Paroles et traduction Zettakun - Bad Feeling
I
have
a
bad
feeling
about
this
У
меня
плохое
предчувствие
по
этому
поводу
All
day,
all
night,
yah
ラタ
ラタ
Весь
день,
всю
ночь,
да!
All
day,
all
night,
yah
ラタ
ラタ
Весь
день,
всю
ночь,
да!
All
day,
all
night,
yah
ラタ
ラタ
Весь
день,
всю
ночь,
да!
All
day,
all
night,
yah
ラタ
ラタ
Весь
день,
всю
ночь,
да!
あれもこれもない
それもどれもない
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
おれしかできないことがこの世になにもない
в
этом
мире
нет
ничего,
что
мог
бы
сделать
только
я.
ってな気がした
Sunday
midnight
Я
чувствую
себя
как
в
полночь
воскресенья
あれ?金払って買ったゲームすらもやってない
ah
тот?Я
даже
не
играл
в
игру,
за
которую
заплатил
и
купил
ах
生きてる息してるだけで儲けもん
он
жив.
он
дышит.
он
зарабатывает
деньги.
なんて考えてメンソ
5mm
灰皿に逃避行
я
думал,
что
сбегу
к
5-миллиметровой
пепельнице
menso.
午後6時半に改札でばったりの
у
билетной
кассы
в
18:00.
スーツ姿あいつなんか目が死んでた
он
был
в
костюме.
его
глаза
были
мертвы.
コールオブデューティーやシージの途中に
в
разгар
call
of
duty
или
осады
あまりの虚しさがすぎて涙流す日
День,
когда
слишком
много
пустоты
- это
слишком
много,
чтобы
проливать
слезы
今日の降水確率はヤフーならば
100パー
вероятность
выпадения
осадков
сегодня
для
yahoo
составляет
100
процентов.
これから降り出す雨がすべて流すさ
весь
дождь,
который
льет,
скоро
исчезнет.
Good
day,
good
night
に
Хорошего
дня,
спокойной
ночи
またまた
bad
feeling
Смотрите
больше
о
плохом
самочувствии
на
Facebook
感じてる方がなんかやっぱ損じゃない
это
не
потеря,
если
ты
это
чувствуешь.
なんて野暮なこと言わないで
не
говори
глупостей.
またも
Good
day,
good
night
ならば
хорошего
дня,
спокойной
ночи,
спокойной
ночи,
спокойной
ночи,
спокойной
ночи,
спокойной
ночи,
спокойной
ночи,
спокойной
ночи
ひたすら
chilling
это
просто
пугает.
感じてる方がなんかやっぱ得じゃない
это
не
очень
хорошая
идея
- чувствовать
это.
なんて野暮なこと言わないぜ
я
не
собираюсь
говорить
ничего
глупого.
「空が泣いた」なんて
安い歌詞だって
"Небо
плакало"
- это
дешевая
лирика.
言ってたのに今日はなんで泣いてるの?
почему
ты
сегодня
плачешь?
外に出てるやつのインスタをみても
даже
если
вы
посмотрите
на
инстаграм
этого
парня
там
そんな自分に対して
со
мной
вот
так.
Bad,
bad,
bad,
feeling
Плохое,
нехорошее,
нехорошее
чувство
降り出した雨にそっと
Мягко
под
дождем,
который
начал
накрапывать
泪溶かしてく
я
растоплю
твои
слезы.
ありがちな雨にそっと
Мягко
под
дождем,
что
является
обычным
делом
せめてもの思いを伝える
по
крайней
мере,
я
скажу
тебе,
что
я
думаю.
Good
day,
good
night
Good
day,
good
night
またまた
bad
feeling
またまた
bad
feeling
感じてる方がなんかやっぱ損じゃない
感じてる方がなんかやっぱ損じゃない
なんて野暮なこと言わないで
なんて野暮なこと言わないで
またも
good
day,
good
night
ならば
またも
good
day,
good
night
ならば
ひたすら
chilling
это
просто
пугает.
感じてる方がなんかやっぱ得じゃない
это
не
очень
хорошая
идея
- чувствовать
это.
なんて野暮なこと言わないぜ
я
не
собираюсь
говорить
ничего
глупого.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): ゼッタクン
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.