Paroles et traduction Zeu - CYPRESS HILL
Et
si
on
loupe
le
rappeur,
on
visera
l'backeur
И
если
мы
пропустим
рэпера,
мы
нацелимся
на
покровителя
Mon
compte
saute
comme
si
c'était
un
backup
Моя
учетная
запись
прыгает,
как
будто
это
резервная
копия
J'veux
voir
les
sommes
mais
j'suis
occupé
à
fuir
l'magma
Я
хочу
увидеть
суммы,
но
я
занят
бегством
от
магмы
Placements
aiguisés
comme
les
schlass
d'un
ultra
d'Naples
Острые
инвестиции,
такие
как
школа
ультра
из
Неаполя
Rri-pou
jusqu'à
l'os
mais
j'ai
un
cœur
comme
Kaplan
Рри-поу
до
мозга
костей,
но
у
меня
сердце,
как
у
Каплана
Si
j'monte
sur
un
braco,
ça
s'ra
v'là
l'plan
Если
я
получу
брако,
это
будет
план
Pas
dans
mon
assiette
comme
la
carte
de
c'resto
banal
Не
в
моей
тарелке,
как
меню
этого
банального
ресторана
C'est
navrant
v'là
la
came
que
j'leur
vend,
ils
m'ont
té-sau
l'canal
Это
душераздирающе,
вот
то,
что
я
им
продаю,
они
выгнали
меня
с
канала
J'ai
de
grandes
lames
pour
de
grands
mots
У
меня
большие
лезвия
для
громких
слов
En
gros,
j'les
carry
sans
faire
grand
chose
(Grand
chose)
В
основном,
я
ношу
их,
не
делая
многого
(Большое
дело)
J'leur
ouvre
même
pas
un
p'tit
peu
de
mon
cœur
Я
даже
немного
не
открываю
им
свое
сердце
Ma
vision
que
j'fous
en
prose
quand
j'arpente
les
sillons
de
mon
heure
Мое
видение,
что
я
схожу
с
ума
в
прозе,
когда
я
обозреваю
борозды
своего
часа
Si
tu
veux
fume
mais
c'est
pas
d'la
Skunk
Если
вы
хотите
курить,
но
это
не
Skunk
C'est
pas
du
gat'
du
Balasko
comme
Harry
j'ai
la
balafre
sombre
Это
не
Баласко,
как
у
Гарри,
у
меня
темный
шрам.
Et
qui
peut
test?
Certains
ok
j'admets,
mais
pas
beaucoup
А
кто
может
проверить?
Некоторые
хорошо,
я
признаю,
но
не
многие
J'me
rince
de
mes
péchés
à
l'eau
douce
Я
смываю
свои
грехи
пресной
водой
J'ai
l'amulette,
mais
pas
au
cou
У
меня
есть
амулет,
но
не
на
шее
Les
jaloux
sont
grave
dans
des
travaux
lourds
(Travaux
lourds)
Ревнивцы
серьезны
в
тяжелой
работе
(тяжелая
работа)
(Les
jaloux
sont
grave
dans
des
travaux
lourds)
(Ревнивцы
серьезны
в
тяжелой
работе)
Certains
dégainent
vite
Некоторые
рисуют
быстро
La
gâchette
presse
verbe
magnéto,
l'équipe
s'électrise
après
l'seize
Курок
тянет
магнето
глагол,
команда
наэлектризована
после
шестнадцатого
Et
d'cet
art,
j'suis
résident
И
этого
искусства
я
являюсь
резидентом
Cette
pute
s'en
fiche
le
HLM,
mais
moi
j'suis
dissident
Эта
сука
не
заботится
о
HLM,
но
я
диссидент
Les
barz
ne
sont
pas
ordinaires
Барз
не
обычный
J'écris
comme
si
sous
les
yeux
j'avais
les
notes
de
l'ordi'
d'NeS
Я
пишу
так,
как
будто
передо
мной
лежат
записи
с
компьютера
NeS
C'est
pas
l'Mektoub
si
le
mec
toussait
la
live
résine
Это
не
мектуб,
если
парень
выкашлял
живую
смолу
Respecté
comme
si
j'étais
Cypress
Hill
Уважали,
как
будто
я
был
Cypress
Hill
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Julien Marcel Santos, Rayane Guidicelli
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.