Paroles et traduction Zeus - Forest Gang

Forest Gang

Nie jarają mnie bankiety awangardy
I nie latam już po klatkach, pijąc z mety ćwiartki
Uczę stale się o medytacji
Od najstarszych nauczycieli na tej sali Dharmy
Ta katedra ma ściany z drzew
Za organy robi ptasi śpiew
Idę, czując pod stopami mech
Jej zapachy wypełniają tu mój każdy wdech

Kiedy uciec muszę gdzieś od social mediów
Od updateów, ofert w mailu
Gdy już z technologią mam na pieńku
Ewakuuję się poza centrum miasta
Bliżej centrum siebie
W lasach jak partyzanci się osadzam
Schodzę tam na ziemię

I niepotrzebne mi systemy w butach
Kiedy pięty chcą tej ziemi słuchać
Nie zapuszczę dziś korzeni tutaj
Ale mogę sobie przemyć ducha

Od stóp do głów, od stóp do głów, to jest stara szkoła
Oldschool approved, oldschool approved, wyciągania z doła
Sam zobacz zamiast gnić w tym bloku robię sobie Shinrin-yoku
Już mnie wita w progu kraina, w której się spotyka bogów
Muzyka kosmosu - niesłyszalna, kiedy gonisz świat
Nie szuka rozgłosu - mój Forest Gang

Las to moja świątynia
Tu buk przygląda się dębom, świerkom i sosnom
Lubię tam chodzić sam
I raz na jakiś czas się spotkać z wiecznością...

Las to moja świątynia
Tu buk przygląda się dębom, świerkom i sosnom
Lubię tam chodzić sam
I raz na jakiś czas się spotkać z wiecznością...
Tam...

Klipy, kluby, nagrywanie płyt, clicki, suby, opłacany link
Featy, newsy, dogadany deal, tylko tu mnie nie pogania nikt
Gdzieś mam bycie czyimś "living proof"
Niech mnie ktoś wykreśli z listy znów
Gdzie mnie dziś poniesie liści szum
Nie wiem, jak za czasów liceum

Więcej życia w tym pniu niż w martwych słowach na kartkach
Choć grom go przeciął na pół, żadna część nie jest martwa
Mógłbym mieć tutaj grób i nie, że "smut i nostalgia"
Raczej: "Ułóż tu się do snu skąd ktoś kiedyś cię zabrał"

Trochę jakbym wracał do domu i nie domku z kart
4k przy tym to poluzowanie złącze scart
Wyłącz tego kompa, a zabiorę cię na łąkę z tła
Swój squot tu ma mój Forest Gang

Las to moja świątynia
Tu buk przygląda się dębom, świerkom i sosnom
Lubię tam chodzić sam
I raz na jakiś czas się spotkać z wiecznością...

Las to moja świątynia
Tu buk przygląda się dębom, świerkom i sosnom
Lubię tam chodzić sam
I raz na jakiś czas się spotkać z wiecznością...
Tam...

Лесная Банда

Меня не манят банкеты авангарда,
И не шатаюсь по подъездам, глуша пиво из горла.
Постоянно учусь медитации
У старейших учителей в этом зале Дхармы.
У этой кафедры стены из деревьев,
Птичье пенье заменяет орган,
Иду, чувствуя мох под ногами,
Его ароматы наполняют здесь каждый мой вдох.

Когда нужно сбежать от соцсетей,
От обновлений, предложений на почте,
Когда с технологией у меня нелады,
Эвакуируюсь из центра города.
Ближе к своему центру,
В лесах, как партизан, обосновываюсь.
Спускаюсь там на землю.

И не нужны мне системы в ботинках,
Когда пятки хотят слушать землю.
Не пущу здесь корни,
Но могу омыть свою душу.

С ног до головы, с ног до головы, это старая школа,
Олдскул подтверждён, олдскул подтверждён, вытаскивает из ямы.
Сама посмотри, вместо того, чтобы гнить в этом блоке, я практикую Синрин-йоку.
Меня уже встречает на пороге край, где встречаются боги.
Музыка космоса — неслышимая, когда гонишься за миром.
Не ищет славы — моя Лесная Банда.

Лес — мой храм,
Здесь бук смотрит на дубы, ели и сосны.
Люблю там гулять один
И время от времени встречаться с вечностью...

Лес — мой храм,
Здесь бук смотрит на дубы, ели и сосны.
Люблю там гулять один
И время от времени встречаться с вечностью...
Там...

Клипы, клубы, запись альбомов, клики, подписчики, оплаченные ссылки,
Фиты, новости, договорённости, только здесь меня никто не торопит.
Плевать мне на то, чтобы быть чьим-то "живым доказательством",
Пусть меня кто-нибудь снова вычеркнет из списка.
Куда меня сегодня унесёт шелест листьев,
Не знаю, как во времена лицея.

Больше жизни в этом пне, чем в мёртвых словах на страницах,
Хоть гром его разрубил пополам, ни одна часть не мертва.
Я мог бы иметь здесь могилу, и нет, не "печаль и ностальгия",
Скорее: "Усни здесь сном, откуда тебя кто-то когда-то забрал".

Как будто я возвращаюсь домой, и не в карточный домик,
4k по сравнению с этим — разболтанный SCART.
Выключи этот компьютер, а я отведу тебя на луг с заднего плана,
Здесь свой сквот у моей Лесной Банды.

Лес — мой храм,
Здесь бук смотрит на дубы, ели и сосны.
Люблю там гулять один
И время от времени встречаться с вечностью...

Лес — мой храм,
Здесь бук смотрит на дубы, ели и сосны.
Люблю там гулять один
И время от времени встречаться с вечностью...
Там...