Paroles et traduction Zeus - Krew Wampirów
Niektórzy
ludzie
by
chcieli
bez
przerwy
z
górki
mieć
Некоторые
люди
хотели
бы
иметь
без
перерыва
вниз
по
склону
Muszą
uwierzyć,
że
mogą
i
mogą
chcieć
Они
должны
верить,
что
они
могут
и
могут
хотеть
Życie
jest
sinusoidą
i
to
nie
prosta
rzecz
Жизнь-это
синусоида,
и
это
не
простая
вещь
Gdy
płyniesz
falą
wznoszącą,
ostrzy
szpony
brzeg
Когда
плывешь
восходящей
волной,
острием
когтей
берег
Znamy
zwycięzców,
co
znikają
nagle
Мы
знаем
победителей,
которые
исчезают
внезапно
Już
kolejni
na
metach
zrywają
szarfy
Уже
следующие
на
финише
срывают
кушетки
Czy
tego
chcemy,
czy
nie
– zmiana
przychodzi
zawsze
Хотим
мы
этого
или
нет-изменения
приходят
всегда
Kolejny
ranek
mnie
nie
wita
chlebem
i
solą
Еще
одно
утро
не
приветствует
меня
хлебом
и
солью
Więc
coraz
częściej
zasypiam
w
hełmie
i
zbroi
Поэтому
я
все
чаще
засыпаю
в
шлеме
и
доспехах
Ludzie
chętnie
ci
napiszą,
że
jesteś
skończony
Люди
с
удовольствием
напишут
вам,
что
вы
закончили
Ale
dopóki
oddychasz,
każdy
dzień
jest
nowy
Но
пока
вы
дышите,
каждый
день
новый
Czasem
robisz
jeden
singiel
– i
masz
scenę
z
tyłu
Иногда
вы
делаете
один
сингл-и
у
вас
есть
сцена
сзади
Czasem
stoisz
na
gzymsie
– i
masz
scenę
z
tyłu
Иногда
вы
стоите
на
карнизе
– и
у
вас
есть
сцена
сзади
Największy
mrok
jest
o
metr
od
świtu
Самый
большой
мрак
в
метре
от
рассвета
Czasem
trzeba
wypić
krew
wampirów
Иногда
приходится
пить
кровь
вампиров.
Nie
strasz
nas
światłem
dnia
Не
пугай
нас
светом
дня
I
tym,
co
dla
nas
ma
И
тем,
что
у
него
есть
для
нас
Nie
strasz
nas
światłem
dnia
Не
пугай
нас
светом
дня
Weźmiemy
to,
co
da
Мы
возьмем
то,
что
он
даст
Ludzie
pytają
mnie
o
plany
i
pewności
chcą
Люди
спрашивают
меня
о
планах
и
уверенности
они
хотят
Myślą,
że
mówię
zagadkami
i
to
fragment
show
Они
думают,
что
я
говорю
загадками,
и
это
фрагмент
шоу
Tak
wiele
razy
widziałem,
co
z
żagli
robi
sztorm
Я
так
много
раз
видел,
что
из
парусов
делает
шторм
Być
mogę
tylko
na
fali,
lecz
nie
kierować
nią
Я
могу
быть
только
на
волне,
но
не
управлять
ею
Jeden
mój
ziom
życie
miał
od
linijki
У
одного
моего
приятеля
жизнь
была
от
правителя
Gdy
ślepy
los
zmusił
go
do
rewizji
granic
Когда
слепая
судьба
заставила
его
пересмотреть
границы
Które
powstały,
kiedy
stracił
wzrok
Которые
возникли,
когда
он
потерял
зрение
I
narzeczoną,
i
pasję
Ty
miałeś
słaby
rok?
И
невестой,
и
страстью
у
тебя
был
слабый
год?
Patrzę
na
niego
sam
o
sobie
tak
myśląc
Я
смотрю
на
него
и
думаю
о
себе.
"Miałeś
czas
na
przetrawienie,
teraz
trza
wstać
i
cisnąć
"У
тебя
было
время
переварить,
а
теперь
встань
и
дави
Możesz
być
pewien,
że
ktoś
zagra
nieczysto
Вы
можете
быть
уверены,
что
кто-то
будет
играть
нечисто
Ile
wyniesiesz
z
każdej
lekcji,
tyle
w
kielni
masz
zysków
Сколько
вы
вынесете
из
каждого
урока,
столько
в
шпателе
у
вас
есть
прибыли
Nie
ma
znaczenia
żaden
moment,
kiedy
święcisz
triumf
Не
имеет
значения
ни
один
момент,
когда
вы
сияете
триумф
Ważne,
co
zrobisz,
kiedy
będziesz
z
tyłu
Важно,
что
вы
будете
делать,
когда
будете
позади
Jak
nie
chce
się
jeść
wstydu
Как
не
хочется
есть
стыд
Czasem
trzeba
wypić
krew
wampirów"
Иногда
нужно
пить
кровь
вампиров"
Nie
strasz
nas
światłem
dnia
Не
пугай
нас
светом
дня
I
tym,
co
dla
nas
ma
И
тем,
что
у
него
есть
для
нас
Nie
strasz
nas
światłem
dnia
Не
пугай
нас
светом
дня
Weźmiemy
to,
co
da
Мы
возьмем
то,
что
он
даст
Fajnie,
że
słuchają
tego
fani
– racja
Приятно,
что
фанаты
слушают
это-правильно
Ale
wszystkie
takie
tracki
są
jak
afirmacje,
dla
mnie
Но
все
такие
фракийцы,
как
аффирмации,
для
меня
Możesz
mieć
naprzeciw
całe
armie
Вы
можете
иметь
целые
армии
напротив
A
nie
mieć
szansy
tylko
wtedy,
gdy
masz
w
głowie
bajzel
И
не
иметь
шанса,
только
если
у
тебя
в
голове
бардак.
Byłem
smutnym
raperem,
ale
szukałem
wyjść
Я
был
грустным
рэпером,
но
я
искал
выходы
Nawet,
gdy
czułem
się
śmieciem
i
chciało
mi
się
wyć
Даже
когда
я
чувствовал
себя
мусором
и
хотел
выть
Dzisiaj
ci
smutni
raperzy
chcą
tylko
ćpać
i
pić
Сегодня
эти
грустные
рэперы
просто
хотят
выпить
и
выпить
Wyrwać
se
niunie
z
imprezy
i
w
wyrze
gnić
Урвать
ЮВ
нюне
с
вечеринки
и
в
отречение
гнить
Niewiele
dobrych
rozwiązań
przypłynie
w
rzece
łych
Мало
хороших
решений
придет
в
реке
Лыч
Przygodnych
związkach
i
mgle
ze
spliffów
Случайные
отношениях
и
тумане
с
spliffów
Tylko
idiota
to
powtarza,
chcąc
odmiennych
wyników
Только
идиот
повторяет
это,
желая
разных
результатов
I
jak
w
to
wierzysz
piąty
rok,
to
mogę
być
dla
ciebie
heretykiem
И
если
ты
веришь
в
это
пятый
год,
я
могу
быть
для
тебя
еретиком
Lecz
nie
żenię
ci
kitów,
ja
Но
я
не
женюсь
на
тебе,
я
K
ci
wszyscy,
którzy
niby
żyją
bez
przegrywów
К
тем,
кто
вроде
бы
живет
без
проигрышей
To
dla
wszystkich,
którzy
wiedzą,
jak
jest
nie
mieć
kwitu
Это
для
всех,
кто
знает,
каково
это
не
иметь
квитанцию
Czasem
trzeba
wypić
krew
wampirów
Иногда
приходится
пить
кровь
вампиров.
I
zrobimy
to
И
мы
сделаем
это
Nie
strasz
nas
światłem
dnia
Не
пугай
нас
светом
дня
I
tym,
co
dla
nas
ma
И
тем,
что
у
него
есть
для
нас
Nie
strasz
nas
światłem
dnia
Не
пугай
нас
светом
дня
Weźmiemy
to,
co
da
Мы
возьмем
то,
что
он
даст
"Krew
wampirów"
"Кровь
вампиров"
"Ten
dzieciak
mówi
sam
do
siebie
znów"
"Этот
парень
снова
говорит
сам
с
собой"
"Krew
wampirów"
"Кровь
вампиров"
"Jak
chce
się
oglądać
dzień,
trzeba
pokonać
sporo
lęków"
"Если
вы
хотите
посмотреть
день,
Вы
должны
победить
много
лекарств"
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Kamil "zeus" Rutkowski
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.