Paroles et traduction Zeus - O Sequestro de Perséfone

O Sequestro de Perséfone

Eu tive que jogar minha ira no estúdio
Já que a compreensão é inválida na existência moderna
Eu percebi que o sossego pode ser mera ilusão
Do descarrego de sua depressão interna
Lágrimas escoam como gotas de chuva ácida
Explosões emocionais são resíduos de Chernobyl
Antes mesmo de tretar com meus pensamentos
Uma voz tenebrosa dizia que a baia caiu
Sua feição é mera metarmofose
Questão de tempo para isso tudo acabar
13 razões para tu te perder na tuas neuroses
33 razões para eu me santificar
No meio desse campo, tô munido, não minado
Mirado como camper engatilho a lapiseira
São só vivências de um menino pirado
Considerado viciado em poesia abstinência
Paciência, dedicado, tempos de reflexão
Corri atrás da caneta e fugi do três oitão
Procure substituir pólvora por flores
Somos o que fomos, castelo dos horrores
Desabafo o bafo podre que se prende a minha carne
Evoluir almas, não é alarde para covarde
Aguarde a vanguarda, retinas brilham
Giroflex giram mentes e palavras engatilham
Engatinhando eu já escutava rap
Na fase das multisilábicas rimava mito com cabrito
Minha especialidade sempre foi raio e bap
Também é trovão nos trap, mas deixo eles para o teu filho
Ahh, esse moleque querendo pagar de old
Não é nem anos noventa e tá querendo me peita
Desculpa irmãos, eu sou de cosmos passados
Dimensões avançadas que quero ver tu chegar
O tempo não existe, expanda sua mente
Encare o pseudo presente e não seja um chato
O infinito insiste, não existe o existente
Meu papel na existêcia hoje é dita mente opaco
Saco, que é um saco conviver com o seu eu
Eu vim do Olimpo, dita cuja sinfonia, quando cria um plebeu
Origens não fazem mais sentidos
Por que estamos todos pertidos

The Kidnapping of Persephone

I had to vent my anger in the studio
Since understanding is invalid in modern existence
I realized that peace can be a mere illusion
Of unloading your inner depression
Tears flow like drops of acid rain
Emotional outbursts are Chernobyl waste
Before I even dealt with my thoughts
A sinister voice said the bay had fallen
Her face is just metamorphosis
A matter of time before it's all over
13 reasons for you to lose yourself in your neuroses
33 reasons for me to sanctify myself
In the middle of this field, I'm supplied, not mined
Aimed like a camper, I cock the pencil
Just the experiences of a crazy boy
Considered addicted to poetry abstinence
Patience, dedication, times of reflection
I ran after the pen and fled from the three-e8
Try to replace gunpowder with flowers
We are what we were, a castle of horrors
I vent the rotten breath that clings to my flesh
Evolving souls, not a coward's cry
Wait for the vanguard, retinas glow
Police lights spin minds and words trigger
Crawling, I was already listening to rap
In the stage of multisyllables, I rhymed myth with goat
My specialty has always been lightning and baptism
It's thunder in the trap, too, but I leave them for your son
Ahh, this kid wants to act old
It's not even the nineties and he wants to challenge me
Sorry brothers, I'm from past universes
Advanced dimensions that I want to see you reach
Time does not exist, expand your mind
Face the pseudo-present and don't be a bore
Infinity insists, the existing does not exist
My role in existence today is said to be dim-witted
It's a pain in the ass to live with your ego
I came from Olympus, said whose symphony, when he creates a plebeian
Origins don't make sense anymore
Because we are all lost