Paroles et traduction Zeus - Śnieg i lód

Śnieg i lód

Minęło wiele lat od Barta w Atomic TV
Od pierwszych nagrań na taśmach domowym hi-fi
Fristajlowania na klatkach i w parkach, i
Pierwszego taga, dziś to są martwe dni
Skute lodem, wielu sobie pluje w brodę
Niektórzy chcieliby tu być, inni ucieć w porę
Po której stronie jesteś ty? Nikt ci tu nie powie
Cały ten syf czuję nawet w sobie
Z nieba nie lecą nam pieniądze jak u Cash Money
Jeśli masz plany na zarobek możesz skończyć ze łzami
Co moment pojawiają się nieznani, nowi
Gotowi odgryźć ci ramię razem z tym, co zarobisz
Wydawca ci nie zrobi dziś na gruby sos szwindlu
Za parę groszy chętnie cię spuści w kiblu
W morzu promocji i klipów, i zapowiedzi Możesz być jednym z rekinów lub nie żyć

Minęły czasy koleżeństwa i szczerych słów
Zamiast zajawki jest w sercach śnieg i lód
Idziesz po hajsy przez deptak ze ściętych głów
A dawne ideały robią puff
Minęły czasy koleżeństwa i szczerych słów
Zamiast zajawki jest w sercach śnieg i lód
Idziesz po hajsy przez deptak ze ściętych głów
A dawne ideały robią puff

Za wiele lat robię rap żeby ufać raperom
Zawieje wiatr i dawna pewna stówa się zamienia w zero
Nie liczył się hajs, minęło nam trwale
Dziś liczy się hajs, wielu gra jak za karę, łapiesz?
Wracają dziś dinozaury, co przez dekadę Nie nagrały nic i skamieniały syf pchają na ladę
Wypierdalaj z tym szajsem stąd
I skończ się wozić z legalem jak do dziś nie znalazłeś flow
Miałeś CD gdy byle przygłup miał album
Dziś twój najlepszy wers by skończył w kiblu undergroundu
Wiele dzieciaków dziś cię miażdży stylem
Bo jesteś słaby, wzbudzasz tylko tani sentyment
Wydałeś klasyk? Jeśli mam być szczery
Klasykiem się nie staje chłam przez datę premiery
Pieprzyć ten bajzel, chcesz być w tej bajce?
Z tobą nie zamierzam dzielić się hajsem

Minęły czasy koleżeństwa i szczerych słów
Zamiast zajawki jest w sercach śnieg i lód
Idziesz po hajsy przez deptak ze ściętych głów
A dawne ideały robią puff
Minęły czasy koleżeństwa i szczerych słów
Zamiast zajawki jest w sercach śnieg i lód
Idziesz po hajsy przez deptak ze ściętych głów
A dawne ideały robią puff

Robię rap, zamień w tym wyrazie "p" na "k"
Tak, niedaleko jest od rapu do raka
I to potrafi złamać na pół pewniaka co czuł się jak król świata
A wraca na dwór jako sługa
Droga na górę jest bardzo długa
Kto ma ułomną naturę nie ma co szukać tu szczęścia
Zostawi tylko smród u wejścia
Bo Bóg się nie zjawi tu, gdzie się bawi bestia
Niejeden mój kolega zjebał wiele
Kumpli sprzedał, by coś mieć dla siebie
Nie wyszło to i tak, a on jest teraz śmieciem
I ma tylko szacunek dziecka, co go nie zna – w necie
Najtrudniejsze w tej grze jest zostać sobą
I nie dać się omotać pełnym pochwał słowom
Wszystko wokoło to zakazany owoc, serio
A sobą jest tylko twoje ego i pazerność

Minęły czasy koleżeństwa i szczerych słów
Zamiast zajawki jest w sercach śnieg i lód Idziesz po hajsy przez deptak ze ściętych głów
A dawne ideały robią puff
Minęły czasy koleżeństwa i szczerych słów
Zamiast zajawki jest w sercach śnieg i lód
Idziesz po hajsy przez deptak ze ściętych głów
A dawne ideały robią puff

Snow and Ice

Many years have passed since Bart on Atomic TV
From the first recordings on home hi-fi tapes
Freestyling in stairwells and parks, and
The first tag, today these are dead days
Frozen solid, many are kicking themselves
Some would like to be here, others to escape in time
Which side are you on? No one will tell you here
I feel all this shit even in myself
Money doesn't fall from the sky like Cash Money
If you have plans to make money, you might end up in tears
New, unknown faces appear every now and then
Ready to bite your arm off along with what you earn
The publisher won't scam you for big bucks today
He'll gladly flush you down the toilet for a few pennies
In a sea of promotions, and videos, and announcements You can be one of the sharks or not live

The times of camaraderie and sincere words are gone
Instead of excitement, there's snow and ice in hearts
You're walking for cash through a promenade of severed heads
And old ideals go puff
The times of camaraderie and sincere words are gone
Instead of excitement, there's snow and ice in hearts
You're walking for cash through a promenade of severed heads
And old ideals go puff

I've been rapping for too many years to trust rappers
The wind blows and the once certain hundred turns to zero
Money didn't matter, it's permanently gone for us
Today money counts, many play as if punished, you catch?
Dinosaurs are coming back today, who for a decade Didn't record anything and petrified crap they put on the counter
Get the fuck out of here with this shit
And stop showing off with legal stuff if you haven't found flow yet
You had a CD when any fool had an album
Today your best verse would end up in the underground toilet
Many kids are crushing you with style today
Because you're weak, you only arouse cheap sentiment
You released a classic? To be honest
Crap doesn't become a classic by the release date
Screw this mess, you wanna be in this fairy tale?
I'm not going to share the cash with you

The times of camaraderie and sincere words are gone
Instead of excitement, there's snow and ice in hearts
You're walking for cash through a promenade of severed heads
And old ideals go puff
The times of camaraderie and sincere words are gone
Instead of excitement, there's snow and ice in hearts
You're walking for cash through a promenade of severed heads
And old ideals go puff

I make rap, change the "p" in this word to "c"
Yes, it's not far from rap to cancer
And this can break in half a confident guy who felt like the king of the world
And returns to the yard as a servant
The road to the top is very long
Whoever has a flawed nature shouldn't look for happiness here
Will only leave a stink at the entrance
Because God won't appear here, where the beast plays
More than one friend of mine fucked up a lot
Sold buddies to have something for himself
It didn't work out anyway, and he's trash now
And only has the respect of a child who doesn't know him – online
The hardest thing in this game is to stay yourself
And not be fooled by words full of praise
Everything around is forbidden fruit, seriously
And the only thing that's yourself is your ego and greed

The times of camaraderie and sincere words are gone
Instead of excitement, there's snow and ice in hearts You're walking for cash through a promenade of severed heads
And old ideals go puff
The times of camaraderie and sincere words are gone
Instead of excitement, there's snow and ice in hearts
You're walking for cash through a promenade of severed heads
And old ideals go puff