Zeus Kabadayı - Hint Kumaşı - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Zeus Kabadayı - Hint Kumaşı




Hint Kumaşı
Индийская ткань
Son bir bakışa son bir duruş korkularımın nedeni bu mu?
Последний взгляд, последняя поза, это ли причина моих страхов?
Belki, sebebi neydi bebek çok mersi
Может быть, в чем была причина, детка, большое спасибо.
Ve bil hayat kısa dedem diyor koş aslanım
И знай, жизнь коротка, говорит мой дед, беги, мой лев.
Ben ölüme doğru koştum ben seninle tastamamım
Я бежал навстречу смерти, я с тобой полностью согласен.
Yani Ayşe oğlu Sercan bir gün de tepeye çıkıcan
Значит, сын Айше, Серджан, однажды ты достигнешь вершины.
Gitme diyip durcan ama sen yerinde sayıcan
Ты будешь умолять меня не уходить, но ты останешься на месте.
Bak oğlum Sercan unutma yeri gelince suscan
Смотри, сынок, Серджан, не забывай, когда нужно, молчи.
Gitme diyip duruyorsan da gelene geçene goyacan
Если ты умоляешь меня не уходить, то будешь потакать каждому встречному.
Hayat bu gözünü kapat hava da soğudu bayağı yaşın 27
Вот такая жизнь, закрой глаза, на улице стало довольно холодно, тебе 27.
Sus ve dayan hassiktir ordan kitapsa kaldı rafta
Молчи и терпи, к черту, если книга, то она осталась на полке.
Okuma düzeyi düştü ülkemin güzel topraklarında
Уровень грамотности упал на прекрасной земле моей страны.
Benimle kal benimle kal da bir kere benle kal
Останься со мной, останься со мной, хоть раз останься со мной.
Kelime bitti burda çakıldım canım da tatlı ya
Слова закончились здесь, я застрял, моя жизнь тоже сладка.
Belki bir an bitti ondan canım sıkkın
Может быть, на мгновение все кончилось, поэтому мне грустно.
Bil ki kadın giderek kafama sıktın
Знай, женщина, ты постепенно сводишь меня с ума.
Elime geldi bir yağmur üstüme yağ yağ sen
В мои руки попал дождь, лей на меня, лей.
Kendini zorlama yağmur sonra da yağ yağ sen
Не напрягайся, дождь, потом тоже лей, лей.
Elime geldi bir yağmur üstüme yağ yağ sen
В мои руки попал дождь, лей на меня, лей.
Kendini zorlama yağmur sonra da yağ yağ sen
Не напрягайся, дождь, потом тоже лей, лей.
Saklanmıyorum senden inan sıkıldım ben de
Я не прячусь от тебя, поверь, мне тоже надоело.
Bilinmez bir yoldayım ve karanlıktı her yer
Я на неизвестном пути, и везде было темно.
Sefil değildi kalbim ben de yaptım albüm
Мое сердце не было жалким, я тоже выпустил альбом.
Sen de seviyorsan bir bak duygularıma dümdüz
Если ты тоже любишь, взгляни на мои чувства, они прямые.
Sen bakınca güldüm gülerken de güldüm
Когда ты смотрела, я смеялся, смеясь, я смеялся.
İster inan ister inanma fakat ben güldüm
Верь или не верь, но я смеялся.
Nadir oluyor bunlar bulunmayan hintli
Такое случается редко, ты как несуществующая индийская.
Kumaş mısın sen pezevenk hayallerin kitli
Ткань, ты что, сутенер? Твои мечты заперты.
Erman aldı şimdi bira keyif tavana vurdu
Эрман сейчас взял пиво, настроение взлетело до небес.
Bilim mucit zaman makinesiyle gelip vurur
Ученый-изобретатель придет и ударит машиной времени.
Zaman durur bir an bira da soğuk baya
Время на мгновение остановится, пиво тоже довольно холодное.
Yanımda dostlarım var üzülmem ben anla
Рядом со мной мои друзья, я не буду грустить, пойми.
Bunu sen öğren bayan
Ты узнаешь это, женщина.
Anla bunu sen öğren bayan
Пойми это, ты узнаешь, женщина.
Anlamadın öğren bayan?
Не поняла? Узнаешь, женщина.
Elime geldi bir yağmur üstüme yağ yağ sen
В мои руки попал дождь, лей на меня, лей.
Kendini zorlama yağmur sonra da yağ yağ sen
Не напрягайся, дождь, потом тоже лей, лей.
Elime geldi bir yağmur üstüme yağ yağ sen
В мои руки попал дождь, лей на меня, лей.
Kendini zorlama yağmur sonra da yağ yağ sen
Не напрягайся, дождь, потом тоже лей, лей.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.