Paroles et traduction Zeyd - 15'imde

15'imde

Tel tel ve iplik iplik dikseler de ağzımı
Benimde alın yazım yokuşlara razıyım
Ateşin çemberinde gençlik nasıl yazmayım
Bi' gün fazıl bi' gün nazım görmesende farksızım
15 imde gördüklerim zeydin haykırışı
Kime sorsan parlayışım ama inan saklanışım olum
Tüm bedende harcanışım üç gramla verdim hışım
Kızgınım, bu yüzden saydırışım her nefeste
Sert duruşum olur olmaz kalp kırışım cevaplarla
Saldırışım sokaklarda çırpınışım cinin çarpılışı
Kadar saçmaydı kandırışın tek temennim vardı ışık
Yolun sonu kalk sarışın bu şarkıyla yap traşı
Kestim ulan dünden kalma yok barışım
Hayatını kaydırışım bi şarkılık haddi aşım
Ne olcaklan dediler sevdin alış alışmadım
Benım olmayan hiç bişeye kapılmayıp
Hiç bi' zaman kapışmadım kalbim yarım karışmadı
Kahpe yaşın yarışmasın duyguların yok bi yaşı
Der ya nazım aşikare bir gönülde yanmayaşın
Çok belli saymayaşın bense yare kalp atışı
Zamanımı harcamışım inanmışım seyre dalıp
Çok görmeyin çırpınışı mutlulukda haddi aşın
Cahil olan madde taşır sevdaysa kalpde taşı zulmetsen yok savasım
Bittiğinde vardı yaşım açıldı gözüm kaşım
Tel tel ve iplik iplik dikseler de ağzımı
Benimde alın yazım yokuşlara razıyım
Ateşin çemberinde gençlik nasıl yazmayım
Bi' gün fazıl bi' gün nazım görmesende farksızım
Tel tel ve iplik iplik dikseler de ağzımı
Benimde alın yazım yokuşlara razıyım
Ateşin çemberinde gençlik nasıl yazmayım
Bi' gün fazıl bi' gün nazım görmesende farksızım
Oldum 20 hemde nasıl geçti anlamadım
Nefis dediğin kan parası gibi adi bi yüz karası
İstanbulun ortasına metini gömdüm anlamadın?
Gencliğimden ödün verdim piyasanız tartamadı
Hiç bi müziği katlamadım hiç bi dosta paslamadım
3 kuruşluk adamlara selam verip rastlamadım
Yokdu sana pasta tadı istermisin basma kalıp
Şarkı yapim hasta kalın biraz olsun yasta kalıp
Ağlasaydın yok olmazdı hiç bi kadın umrundamı
Sevim çakır umrundami elif yakın şarkı bitiyo
Gercekleri anlatalım gelde sarıl ağlayalım
Siyasetemi bağlayalım istiyosan kandırılıp
3 liraya yağmalıyalım akrabadan adam seçip
Milyon milyon dolduralım yetmedimi saydıralım
Sınavlarda kaydıralım bizden değil kayda alın
Hesap günü caydıralım yeter dimi fragmanım
Esir aldım bırakmadım yeterince farkındayım
Sarıyerin sırtından kalbinize bi dakkayım
Sarpa sarar bırakması dinlemeyen anlatmasın
Sürçü lisan dudakdadır hoşçakalın kan akmasın
Tel tel ve iplik iplik dikseler de ağzımı
Benimde alın yazım yokuşlara razıyım
Ateşin çemberinde gençlik nasıl yazmayım
Bi' gün fazıl bi' gün nazım görmesende farksızım
Tel tel ve iplik iplik dikseler de ağzımı
Benimde alın yazım yokuşlara razıyım
Ateşin çemberinde gençlik nasıl yazmayım
Bi' gün fazıl bi' gün nazım görmesende farksızım

15th

They stitch my mouth with strings and thread
I accept that my destiny is towards adversity
How can I not write about youth in the ring of fire?
Even if you don't see like Fazil or Nazim on a day
In my 15th, what I saw are Zeyd's cries
I shine on anyone you ask, but believe it, honey, I hide
I spent myself all over my body, I fumed with three grams
I am angry, so I curse every breath
My toughness is my heart breaking with replies
My assault is on the streets, my spasms are like a demon's seizures
How stupid your deception was, my only wish was light
The end of the road, get up Blondie, shave with this song
I cut it, no reconciliation from yesterday
My downfall is an excess of songwriting
They said, "What happened? You loved her, did you get used to it?" I didn't
Not being attached to anything that was not mine
I never got involved, my heart never flickered
Vile age, don't let your emotions compete; they have no age
Like Nazim says, a heart that is clearly burning
It's very evident not to count, but I heartbeat for my beloved
I've wasted my time, believing, lost in watching
Don't think too much of the spasms; happiness also goes overboard
The ignorant carry substances, while love is carried in the heart. You won't scare me, even if you torture me
When it was over, my age was there, my eyes and eyebrows opened
They stitch my mouth with strings and thread
I accept that my destiny is towards adversity
How can I not write about youth in the ring of fire?
Even if you don't see like Fazil or Nazim on a day
They stitch my mouth with strings and thread
I accept that my destiny is towards adversity
How can I not write about youth in the ring of fire?
Even if you don't see like Fazil or Nazim on a day
I am 20, and I don't even know how it happened
Your so-called soul is like blood money, like a vile disgrace
Did you bury the text in the middle of Istanbul? You don't get it?
I sacrificed my youth; your market couldn't weigh it
I never folded any music or passed it to any friend
I didn't greet or meet any cheap men
You didn't have that cake flavor; would you like some of this mold?
Keep making songs, stay sick, stay in mourning for a while
If you had cried, none of the women would care
Sevim Cakır, do you care? Elif Yakın, the song is ending
Let's tell the truth and come hug and cry
Should we tie in politics or would you rather be fooled
By getting oil for 3 lira and choosing relatives as candidates
Let's fill millions and millions, and if that's not enough, let's count them
Let's cheat on exams. Don't record from us
Let's scare on judgment day. Is that enough of my trailer?
I took captive, didn't let go. I'm aware enough
I'm a moment on your heart from the back of Sariyer
It's wrapped in ivy, and those who don't listen, let them not tell
A slip of the tongue is on the lips. Farewell, let no blood flow
They stitch my mouth with strings and thread
I accept that my destiny is towards adversity
How can I not write about youth in the ring of fire?
Even if you don't see like Fazil or Nazim on a day
They stitch my mouth with strings and thread
I accept that my destiny is towards adversity
How can I not write about youth in the ring of fire?
Even if you don't see like Fazil or Nazim on a day