Paroles et traduction Zeyn'el - Ötme Bülbül
Ötme
bülbül
ötme
Oh
nightingale,
don't
you
sing,
Şen
değil
bağım
My
garden's
lost
its
charm,
Dost
senin
derdinden
For
grief
of
you,
my
friend,
Ben
yana
yana
I'm
burning
with
desire.
Tükendi
fitilim
My
wick
is
spent,
Eridi
yağım
My
life
is
done,
Dost
senin
derdinden
For
grief
of
you,
my
friend,
Ben
yana
yana
I'm
burning
with
desire.
Deryaya
bölünmüş
Like
a
river,
I'm
divided,
Sellere
döndüm
And
turned
into
a
flood,
Vakitsiz
açılan
Like
a
rose
that
blooms
too
soon,
Güllere
döndüm
I'm
wilted
now.
Ateşi
kararmış
My
fire
is
dark,
Küllere
döndüm
And
turned
to
ash,
Dost
senin
derdinden
For
grief
of
you,
my
friend,
Ben
yana
yana
I'm
burning
with
desire.
Ayyy
ayyy
ay
ayy
Oh
my,
oh
my,
oh
my,
Ben
yana
yana
I'm
burning
with
desire,
Ayyy
ayyy
ay
ayy
Oh
my,
oh
my,
oh
my,
Ben
yana
yana
I'm
burning
with
desire.
Ayyy
ayyy
ay
ayy
Oh
my,
oh
my,
oh
my,
Ben
yana
yana
I'm
burning
with
desire,
Ayyy
ayyy
ay
ayy
Oh
my,
oh
my,
oh
my,
Ben
yana
yana
I'm
burning
with
desire.
Pir
Sultan
Abdal'ım
Oh
Pir
Sultan
Abdal,
Doldum
eksildim
I'm
full
and
then
I'm
empty,
Yemeden
içmeden
With
neither
food
nor
drink,
Sudan
kesildim
I'm
parched.
Hakk'ımı
sevdiğim
My
love,
my
God,
İçin
asıldım
I'm
hanged
for
you,
Dost
senin
derdinden
For
grief
of
you,
my
friend,
Ben
yana
yana
I'm
burning
with
desire.
Ayyy
ayyy
ay
ayy
Oh
my,
oh
my,
oh
my,
Ben
yana
yana
I'm
burning
with
desire,
Ayyy
ayyy
ay
ayy
Oh
my,
oh
my,
oh
my,
Ben
yana
yana
I'm
burning
with
desire.
Ayyy
ayyy
ay
ayy
Oh
my,
oh
my,
oh
my,
Ben
yana
yana
I'm
burning
with
desire,
Ayyy
ayyy
ay
ayy
Oh
my,
oh
my,
oh
my,
Ben
yana
yana
I'm
burning
with
desire.
Ben
yana
yana
I'm
burning
with
desire,
Ben
yana
yana
I'm
burning
with
desire,
Ben
yana
yana
I'm
burning
with
desire,
Ben
yana
yana
I'm
burning
with
desire.
Ötme
bülbül
ötme
Oh
nightingale,
don't
you
sing.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.