Paroles et traduction Zeynep Baksi Karatağ feat. Ahmet Aslan - Gökyüzünde Bölük Bölük Turnalar

Gökyüzünde Bölük Bölük Turnalar

GÖKYÜZÜNDE BÖLÜK BÖLÜK DURNALAR (leyli leyli durnalar ey) NEREDEDİR
MESKENİNİZ ELİNİZ (eliniz eliniz) BİR NAME YAZAYIM
YÂRE GÖTÜRÜN (leyli leyli götürün ey) DOST ELİNE UĞRAR M'
OLA YOLUNUZ (yolunuz yolunuz) TELLİ DURNAM GÖK YÜZÜNÜN GÜLÜDÜR (leyli
leyli gülüdür ey) ESİP KONDUCAĞIN BAĞDAT ELİDİR (elidir elidir) GÖZÜM
YAŞI MAHRAMALAR ÇÜRÜDÜR (leyli leyli çürüdür
ey) AŞAMAZSAN TELLİ DURNAM DÖN GERİ (dön geri)

Cranes in the Sky

CRANES IN THE SKY (my lovely cranes) WHERE IS YOUR SHELTER
MY HAND IN YOUR HAND (your hand your hand) I WILL WRITE A LETTER
TAKE IT TO THE BELOVED (my lovely take it) WILL IT REACH MY FRIEND'S HAND
SHOULD BE ON YOUR WAY (your way your way) MY SADDLED CRANE IS A ROSE IN THE SKY (my lovely
lovely rose) FLOWN AND LANDED IN BAGHDAD (its land its land) MY EYES
WET WITH TEARS, MY HANDKERCHIEFS ARE ROTTEN (my lovely lovely rotten
ey) IF YOU CAN'T CROSS, MY SADDLED CRANE, COME BACK (come back)