Paroles et traduction Zeynep Baksi Karatağ feat. Ozbi - Sen Tabibsin Saramassın Yaramı

Sen Tabibsin Saramassın Yaramı

Sen tabipsin saramazsın yaramı
Ben vurgunum yaralıyım elleme
Feleğinen bulamazsın aramı
Ben vurgunum yaralıyım elleme
Aman tabip canım tabip vay tabip
Saramazsın bu yaramı cay tabip
Yağmur olur karışırdım sellere
Yoldaş oldum garip garip kollara
Felek vurdu düştüm haldan hallara
Ben vurgunum yaralıyım elleme
Aman tabip canım tabip vay tabip
Saramazsın bu yaramı cay tabip
Kurudu bağımda fidanım gülüm
Yılanlı dağımdır Sivas'tır elim
Akarsu tabibe uğradı yolum
Ben vurgunum yaralıyım elleme
Aman tabip canım tabip vay tabip
Saramazsın bu yaramı cay tabip
Bu aşkın çaresi yok bu aşkın çaresi zor
çünkü hesap ibaresi yok çünkü aklımın iradesi yok
zorla bu ruhuma anlatılan yalanları al
dünya dumanlı bi dağ efkarını seven insanları var
sevmek içimdeki har sevmek bir bahar ve malesef onu unutanları var
derdime ben bile ulaşamam ama bana sorabilen herkese
bir tutam zeytin dalı gibidir gönlüm.
Öldüm bir çok kez ama hep yağmura karıştı ömrüm ve
bir yangına karıştı öğüdüm
yan yandığın kadar öldüğün kadar öl
bi can doğar o an
Kelimem yok
severim anladığım gibi ve gülemem çok
yenebilen herkese övgüyü meze eden aşağılık düzen
içine çeker diye ruhuma anlatırım yeli ama esemem çok
ve kavgaya ölüme gider gibi giderim,
ve derdimi canıma katar gibi severim
ve çığlığı sesime yazar gibi sezerim
ve her gece aşkı arar gibi gezerim
ben
özgürlüğüme gider geri gelemem ben
sevdalanır asi bağırır çağırır sus diyemem ben
yanar bir yürek yanar da her gün kaç diyemem ben...

You Are a Healer, You Cannot Heal My Wound

You are a healer, you cannot heal my wound
I am smitten, I am wounded, do not touch
You cannot find my trace with fate
I am smitten, I am wounded, do not touch
Oh healer, dear healer, alas healer
You cannot heal this wound, oh healer
I would become rain and mingle with floods
I became a companion to strange arms
Fate struck me, I fell from states to states
I am smitten, I am wounded, do not touch
Oh healer, dear healer, alas healer
You cannot heal this wound, oh healer
The sapling in my garden, my rose, has withered
My hand is Sivas, a mountain with snakes
My path crossed with the healer, the running water
I am smitten, I am wounded, do not touch
Oh healer, dear healer, alas healer
You cannot heal this wound, oh healer
This love has no cure, this love's cure is hard
Because there is no account statement, because my mind has no will
Take the lies forced upon my soul
The world is a smoky mountain, there are people who love its melancholy
To love is the fire within me, to love is a spring, and unfortunately, there are those who forget it
Even I cannot reach my pain, but to everyone who asks me
My heart is like a sprig of olive branch.
I died many times, but my life always mingled with the rain and
My advice mingled with a fire
Burn as much as you burn, die as much as you die
A soul is born at that moment
I have no words
I love as I understand and I cannot laugh much
The despicable order that makes praise a side dish for everyone who wins
I tell the wind to my soul so it can draw it in, but I cannot breathe much
And I go as if going to a fight to death,
And I love my pain as if adding it to my soul
And I sense the scream as if writing it to my voice
And every night I wander as if searching for love
I
I go to my freedom, I cannot come back
The rebel falls in love, shouts, calls out, I cannot say be quiet
A heart burns, it burns every day, I cannot say run away...