Paroles et traduction Zeynep Baksi Karatağ - Ben Gidersem Sazım Sen Kal Dünyada

Ben Gidersem Sazım Sen Kal Dünyada

Ben Gidersem Sazım Sen Kal Dünyada
Gizli Sırlarımı Aşikar Etme
Lal Olsun Dillerin Söyleme Yada
Garip Bülbül Gibi Ah Ü Zar Etme
Gizli Dertlerimi Sana Anlattım
Çalıştım Sesimi Sesine Kattım
Bebe Gibi Kollarımda Yaylattım
Hayali Hatır Et Beni Unutma
Benim Her Derdime Ortak Sen Oldun
Ağlarsam Ağladın Gülersem Güldün
Sazım Bu Sesleri Turnadan M'aldın
Pençe Vurup Sarı Teli Sızlatma
Bahçede Dut İken Bilmezdin Sazı
Bülbül Konar Mıydı Dalına Bazı
Hangi Kuştan Aldın Sen Bu Avazı
Söyle Doğrusunu Gel İnkar Etme
Ay Geçer Yıl Geçer Uzarsa Ara
Giyin Kara Libas Yaslan Duvara
Yanından Göğsünden Açılır Yara
Yar Gelmezse Yaraların Elletme
Sen Petek Misali Veysel De Arı
İnleşir Beraber Yapardık Balı
Ben Bir İnsanoğlu Sen Bir Dut Dalı
Ben Babamı Sen Ustanı Unutma

Без тебя я сгину, останься в мире, моя гитара

Любимый, если меня не станет, останься в мире, моя гитара
Не выдавай наших тайных секретов
Языкам твоим молчать повелеваю
Как соловей печальный, не стенай
Души мои тайники тебе открывала
Сотни песен вместе с тобой, милый, создавала
Как младенца тебя в объятьях качала
Вспомни обо мне, любимый, не забывай
Моим бедам ты стал опорой и отрадой
Я плакала, ты плакал, я смеялась, ты смеялся
Журавль ли научил тебя петь так чудесно
Не бери в руки гитару, струны не терзай
В саду ты был не больше, чем шелковица
Ждала ли ветвей твоих когда-нибудь жар-птица
Откуда эти звуки, эти песни у тебя
Не скрывай правду, скажи, время пришло
Пройдут луны, пройдут года, будь готов к разлуке
Надень траурное платье и сядь возле стены
В груди твоей зияет рана, не закрывай
Любимый не придет, а ты терпи, не плачь
Ты, как пчелиные соты, а я труженица-пчела
Вместе мы кружили и делали мед
Я всего лишь человек, а ты шелковица на ветке
Не забывай отца, а ты помни своего создателя