Paroles et traduction Zeynep Baksi Karatağ - Derdimi Sorarsan

Derdimi Sorarsan

Derdimi sorarsan gönül yarası
Bir de sen yarama baksana tabip, ey

Anladım ki dünya yalan dünyası
Bir de sen yarama baksana tabip
Bir de sen yarama baksana tabip
N'olursun tabip

Anladım ki dünya yalan dünyası
Bir de sen yarama baksana tabip
Bir de sen yarama baksana tabip
N'olursun tabip

Katarlandı, dost kervanı yürüdü
Şu garip gönlümü duman bürüdü

Zalimin elinden ömrüm çürüdü
Bir de sen yarama baksana tabip
Bir de sen yarama baksana tabip
N'olursun tabip

Zalimin elinden ömrüm çürüdü
Bir de sen yarama baksana tabip
Bir de sen yarama baksana tabip
N'olursun tabip

Akarsuyum, kaldım ıssız sahrada
Sıra sıra dağlar, kaldım arada

Birkaç günlük ömrüm kaldı şurada
Bir de sen yarama baksana tabip
Bir de sen yarama baksana tabip
N'olursun tabip

Birkaç günlük ömrüm kaldı şurada
Bir de sen yarama baksana tabip
Bir de sen yarama baksana tabip
N'olursun tabip

My Pain, My Heart's Wound

If you ask of my pain, it's my heart's wound,
Take a look at my wound, my beloved healer.

I have realized that the world's a lie,
Take a look at my wound, my beloved healer.
Take a look at my wound, my beloved healer.
Please, healer,

I have realized that the world's a lie,
Take a look at my wound, my beloved healer.
Take a look at my wound, my beloved healer.
Please, healer,

The caravan of friends has set off,
My lonely heart has been lost to the smoke.

My life has been wasted in the hands of the oppressor,
Take a look at my wound, my beloved healer.
Take a look at my wound, my beloved healer.
Please, healer.

My life has been wasted in the hands of the oppressor,
Take a look at my wound, my beloved healer.
Take a look at my wound, my beloved healer.
Please, healer.

My river has dried up in the desolate desert,
I am trapped among these mountains

There is but a few days left of my life,
Take a look at my wound, my beloved healer.
Take a look at my wound, my beloved healer.
Please, healer.

There is but a few days left of my life,
Take a look at my wound, my beloved healer.
Take a look at my wound, my beloved healer.
Please, healer.