Paroles et traduction Zeynep Baksı Karatağ - Abalımın Cepkeni

Abalımın Cepkeni

Abalımın cepkeni, safi sırma ilikli
Abalımın cepkeni, safi sırma ilikli
Abalımı vuranlar on ikide giritli
Abalımı vuranlar on ikide giritli
Abalım aman abalım, aşı aman belalım
Abalım aman abalım, gözleri elalım
Yandım da efeler yandım, abalı da zeybeğe
Yandım da dostlar yandım, abalı da zeybeğe
Beş parmak dağından
Gece aman ben geçtim, geçtim
Beş parmak dağından
Gece aman ben geçtim, geçtim
Anadan, babadan, yârdan aman vazgeçtim
Anadan, babadan, yârdan aman vazgeçtim
Abalım abalım, başı aman belalım
Abalım abalım, gözleri elalım
Yandımda efeler yandım, abalı da zeybeğe
Yadım da dostlar yandım, abalı da zeybeğe
Yadım da dostlar yandım, abalı da zeybeğe

My Love's Jacket

My love's jacket, with pure gold buttons
My love's jacket, with pure gold buttons
Those who shot my love, were twelve Cretans
Those who shot my love, were twelve Cretans
My love oh my love, my beloved oh my trouble
My love oh my love, your eyes belong to others
I burned for you, my brave ones, I burned, for the jacket and the zeybek
I burned for you, my friends, I burned, for the jacket and the zeybek
From the five-fingered mountain
I passed at night oh I passed
From the five-fingered mountain
I passed at night oh I passed
I gave up on my mother, my father, my beloved oh I gave up
I gave up on my mother, my father, my beloved oh I gave up
My love my love, your head oh my trouble
My love my love, your eyes belong to others
I burned for you, my brave ones, I burned, for the jacket and the zeybek
I burned for you, my friends, I burned, for the jacket and the zeybek
I burned for you, my friends, I burned, for the jacket and the zeybek