Paroles et traduction Zeynep Bastık - Boş Yapma

Boş Yapma

Geri araman biraz uzun sürdü
Ne oldu, hayat seni de mi üzdü?
Herkes gittiği yere döndü
O malum ayın 14'ü
Ne çiçek ister canım, ne pasta
Ben sana zaten hastayım, hasta
Gideceksin ya ilk fırsatta
Yürümez, o yüzden boş yapma
Bana boş yapma
Bana boş yapma
Yine hayallere dalıp, dalıp, dalıp, dalıp gidicem
Sana Çok özledim yazıp, yazıp, yazıp, yazıp silicem
Bi' gün iyi, bi' gün kötü, kendimden vazgeçicem
Yok sensiz bir başıma çok ama çok rahat edicem
Bana boş yapma
Bana boş yapma
Geri araman biraz uzun sürdü
Ne oldu, hayat seni de mi üzdü?
Herkes gittiği yere döndü
O malum ayın 14'ü
Ne çiçek ister canım, ne pasta
Ben sana zaten hastayım, hasta
Gideceksin ya ilk fırsatta
Yürümez, o yüzden boş yapma
Bana boş yapma
Bana boş yapma
Yine hayallere dalıp, dalıp, dalıp, dalıp gidicem
Sana Çok özledim yazıp, yazıp, yazıp, yazıp silicem
Bi' gün iyi, bi' gün kötü, kendimden vazgeçicem
Yok sensiz bir başıma çok ama çok rahat edicem
Bana boş yapma
Bana boş yapma

Don't Talk Nonsense

It took you a while to call me back
What happened, did life upset you too?
Everyone went back to where they belong
The day of that particular month, the 14th
I don't want flowers or a cake
I'm crazy about you already, I'm sick
You'll leave at the first chance you get
It won't work, so don't talk nonsense
Don't talk nonsense to me
Don't talk nonsense to me
Again, I'll just drift away, into my dreams
I'll write "I miss you so much" but then erase it
One day I'm good, the next I'm bad, I'll give up on myself
I'll be so much more comfortable alone without you
Don't talk nonsense to me
Don't talk nonsense to me
It took you a while to call me back
What happened, did life upset you too?
Everyone went back to where they belong
The day of that particular month, the 14th
I don't want flowers or a cake
I'm crazy about you already, I'm sick
You'll leave at the first chance you get
It won't work, so don't talk nonsense
Don't talk nonsense to me
Don't talk nonsense to me
Again, I'll just drift away, into my dreams
I'll write "I miss you so much" but then erase it
One day I'm good, the next I'm bad, I'll give up on myself
I'll be so much more comfortable alone without you
Don't talk nonsense to me
Don't talk nonsense to me