Paroles et traduction Zeynep Bastık - Kalbimi Kırdın

Kalbimi Kırdın

Alın beni yollar, aklım gidiyo'
Dağlar bana küsmüşse bu okyanusun sonu mu?
İçimde bi' yer, içimde bi' his var
Sanki herkes bana çığlıklarla dans ediyo'
Kendimi arıyorum ama bulamıyorum
Uzun gecelerin sonu hep mi kuyu?
Dipsiz hayallerim, gölgelerim
Kıyametlerim, yasaklarım
Kaçaklarımla toksik bi' yerdeyim
Yaklaşmayın
Kalbimi kırdın, düzelemiyorum
Sana ait mi? Laik mi?
Aşkın mecalim mi?
Çarpsın mı? Dursun mu? Of
Kalbimi kırdın, düzelemiyorum
Sabah yine kalktım, aynaya baktım
Kendime ait bir şey aradım
Bomboş gözler hepsine şahit, hepsine şahit
Bu zor bi' durum
Zor bi' durum
Zor bi' durum
Alın beni yollar, aklım gidiyo'
Dağlar bana küsmüşse bu okyanusun sonu mu?
İçimde bi' yer, içimde bi' his var
Sanki herkes bana çığlıklarla dans ediyo'
Kendimi arıyorum ama bulamıyorum
Uzun gecelerin sonu hep mi kuyu?
Dipsiz hayallerim, gölgelerim
Kıyametlerim, yasaklarım
Kaçaklarımla toksik bir yerdeyim
Yaklaşmayın
Kalbimi kırdın, düzelemiyorum
Sana ait mi? Laik mi?
Aşkın mecalim mi?
Çarpsın mı? Dursun mu? Of
Kalbimi kırdın, düzelemiyorum
Sabah yine kalktım, aynaya baktım
Kendime ait bir şey aradım
Bomboş gözler hepsine şahit, hepsine şahit
Bu zor bi' durum
(Kalbimi kırdın, düzelemiyorum)
(Sabah yine kalktım, aynaya baktım)
(Kendime ait bir şey aradım)
(Bomboş gözler hepsine şahit, hepsine şahit)
Kalbimi kırdın (zor bi' durum)
Düzelemiyorum (zor bi' durum)
Sabah yine kalktım, aynaya baktım
Kendime ait bir şey aradım (zor bi' durum)
Bomboş gözler hepsine şahit, hepsine şahit
Bu zor bi' durum
Kalbimi kırdın (zor bi' durum)
Düzelemiyorum (zor bi' durum)
Sabah yine kalktım, aynaya baktım
Kendime ait bir şey aradım (zor bi' durum)
Bomboş gözler hepsine şahit hepsine şahit
Bu zor bi' durum

You Broke My Heart

Take me away, my mind is going
If the mountains have fallen out with me, is this the end of the ocean?
There's a place inside me, a feeling inside me
As if everyone is dancing with me with screams
I'm looking for myself but I can't find it
Is the end of long nights always a well?
My bottomless dreams, my shadows
My doomsday, my prohibitions
I'm in a toxic place with my outlaws
Don't approach
You broke my heart, I can't fix it
Does it belong to you? Secular?
Is your love my strength?
Should it beat? Should it stop? Phew
You broke my heart, I can't fix it
I got up again in the morning, I looked in the mirror
I looked for something that belongs to me
Empty eyes witness everything, witness everything
This is a difficult situation
Difficult situation
Difficult situation
Take me away, my mind is going
If the mountains have fallen out with me, is this the end of the ocean?
There's a place inside me, a feeling inside me
As if everyone is dancing with me with screams
I'm looking for myself but I can't find it
Is the end of long nights always a well?
My bottomless dreams, my shadows
My doomsday, my prohibitions
I'm in a toxic place with my outlaws
Don't approach
You broke my heart, I can't fix it
Does it belong to you? Secular?
Is your love my strength?
Should it beat? Should it stop? Phew
You broke my heart, I can't fix it
I got up again in the morning, I looked in the mirror
I looked for something that belongs to me
Empty eyes witness everything, witness everything
This is a difficult situation
(You broke my heart, I can't fix it)
(I got up again in the morning, I looked in the mirror)
(I looked for something that belongs to me)
(Empty eyes witness everything, witness everything)
You broke my heart (difficult situation)
I can't fix it (difficult situation)
I got up again in the morning, I looked in the mirror
I looked for something that belongs to me (difficult situation)
Empty eyes witness everything, witness everything
This is a difficult situation
You broke my heart (difficult situation)
I can't fix it (difficult situation)
I got up again in the morning, I looked in the mirror
I looked for something that belongs to me (difficult situation)
Empty eyes witness everything witness everything
This is a difficult situation