Paroles et traduction Zeynep Bastık - Lan

Lan

Bana sen gerek, şu küslüğü bırak
Gel konuşalım ordan burdan
Bahçemin deli, ey yaman gülü
Feda uğruna, yansın bu orman

Sana ben ezelden geldim, lan
Bi' çağır hele bak, bu yerde durmam
O kara göze, kaşa ben ki kurban
Taşıyor umudum aşkımdan

Sana ben ezelden yandım, lan
Bi' çağır hele, daha bu yerde durmam
O kara göze, kaşa ben ki kurban
Taşıyor umudum aşkımdan

Söylemiyorum
Çok özledim ama
Hasretin ağır
Gel de kurtar

Ben inanırım
Bu aşk bize umar
Kimse edemez onu tahtından

Sana ben ezelden geldim, lan
Bi' çağır hele bak, bu yerde durmam
O kara göze, kaşa ben ki kurban
Taşıyor umudum aşkımdan

Geçmişin yükü şimdi toz duman
Bembeyaz defterim, her sayfam
Sen benim alın yazımsın, tamam
Silmeye ne mecal ne derman

Sana ben ezelden geldim, lan
Bi' çağır hele bak, bu yerde durmam
O kara göze, kaşa ben ki kurban
Taşıyor umudum aşkımdan

Lan

You are the one I need, let's leave this estrangement behind
Come on, let's talk about this and that
You are the wild rose of my garden
This forest may burn, it's a sacrifice for you

I was destined to be with you, babe
Call me, I won't stay here any longer
I'm a sacrifice to your dark eyes, your eyebrows
My hope overflows with love for you

I've been burning for you from the beginning, babe
Call me, I won't stay here any longer
I'm a sacrifice to your dark eyes, your eyebrows
My hope overflows with love for you

I'm not saying it
I miss you so much, but
Your absence is heavy
Come and rescue me

I believe
This love gives us hope
No one can dethrone it

I was destined to be with you, babe
Call me, I won't stay here any longer
I'm a sacrifice to your dark eyes, your eyebrows
My hope overflows with love for you

The burden of the past is now dust and smoke
My blank book, every page
You are my destiny, it's settled
Neither strength nor remedy can erase it

I was destined to be with you, babe
Call me, I won't stay here any longer
I'm a sacrifice to your dark eyes, your eyebrows
My hope overflows with love for you