Paroles et traduction Zeynep Bastık - Marlon Brando
Ne
prens
ol,
ne
de
kurbağa
Будь
ни
принцем,
ни
лягушкой
Bana
değil
başkasına
Мне,
а
не
кому-то
еще
Değsin
artık
dudakların
Прикоснись
к
твоим
губам.
Ben
başka
dünyadayım
Я
еще
я
в
мире
Ya
uzak
ol
ya
da
burda
Либо
отойди,
либо
здесь
Arada
bir
yerde
durma
Не
стой
где-нибудь
между
ними
декольте.
Bitsin
artık
durakların
Прекрати
свои
остановки.
Ben
başka
bir
yoldayım
Я
на
другом
пути
Konuşma
Разговор
İki
lafın
üçü
yalan
Три
из
двух
слов-ложь
İnanamam,
bi
kere
bile
Не
могу
поверить,
ни
разу
Sonuçta
В
конце
концов
Sana
köle,
kul
olamam
Я
не
могу
быть
твоим
рабом
и
рабом
Dayanamam,
deneme
bile
Я
не
могу
этого
вынести,
даже
не
пытайся
Uçuyorsun
daldan
dala
Ты
летишь
с
ветки
на
ветку
Kaçıyosun
ondan
bana
Ты
избегаешь
его
для
меня
Bi
sakin
ol,
biraz
rahat
olsana
sen
Успокойся,
почему
бы
тебе
не
расслабиться?
Bu
ne
tavır,
bu
ne
hava
Какое
отношение,
какая
погода
Sanki
Marlon
Brando
bana
Как
будто
мне
нужен
Марлон
Брандо
Bi
sakin
ol,
biraz
rahat
olsana
sen
Успокойся,
почему
бы
тебе
не
расслабиться?
Ne
prens
ol,
ne
de
kurbağa
Будь
ни
принцем,
ни
лягушкой
Bana
değil
başkasına
Мне,
а
не
кому-то
еще
Değsin
artık
dudakların
Прикоснись
к
твоим
губам.
Ben
başka
dünyadayım
Я
еще
я
в
мире
Ya
uzak
ol
ya
da
burda
Либо
отойди,
либо
здесь
Arada
bir
yerde
durma
Не
стой
где-нибудь
между
ними
декольте.
Bitsin
artık
durakların
Прекрати
свои
остановки.
Ben
başka
bir
yoldayım
Я
на
другом
пути
Konuşma
Разговор
İki
lafın
üçü
yalan
Три
из
двух
слов-ложь
İnanamam,
bi
kere
bile
Не
могу
поверить,
ни
разу
Sonuçta
В
конце
концов
Sana
köle,
kul
olamam
Я
не
могу
быть
твоим
рабом
и
рабом
Dayanamam,
deneme
bile
Я
не
могу
этого
вынести,
даже
не
пытайся
Uçuyosun
daldan
dala
Ты
летишь
с
ветки
на
ветку
Kaçıyosun
ondan
bana
Ты
избегаешь
его
для
меня
Bi
sakin
ol,
biraz
rahat
olsana
sen
Успокойся,
почему
бы
тебе
не
расслабиться?
Bu
ne
tavır,
bu
ne
hava
Какое
отношение,
какая
погода
Sanki
Marlon
Brando
bana
Как
будто
мне
нужен
Марлон
Брандо
Bi
sakin
ol,
biraz
rahat
olsana
sen
Успокойся,
почему
бы
тебе
не
расслабиться?
Uçuyosun
daldan
dala
Ты
летишь
с
ветки
на
ветку
Kaçıyosun
ondan
bana
Ты
избегаешь
его
для
меня
Bi
sakin
ol
Bi
успокойся
Uçuyosun
daldan
dala
Ты
летишь
с
ветки
на
ветку
Kaçıyosun
ondan
bana
Ты
избегаешь
его
для
меня
Bi
sakin
ol
Bi
успокойся
Bu
ne
tavır,
bu
ne
hava
Какое
отношение,
какая
погода
Sanki
Marlon
Brando
bana
Как
будто
мне
нужен
Марлон
Брандо
Bi
sakin
ol
Bi
успокойся
Bi
sakin
ol
Bi
успокойся
Uçuyosun
daldan
dala
Ты
летишь
с
ветки
на
ветку
Kaçıyosun
ondan
bana
Ты
избегаешь
его
для
меня
Bi
sakin
ol
Bi
успокойся
Bi
sakin
ol
Bi
успокойся
Bi
sakin
ol
Bi
успокойся
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.