Paroles et traduction Zeynep Başkan & Volkan Konak - Ömer Maçka'ya Maçka'ya

Ömer Maçka'ya Maçka'ya

Yazamadın mı bir yazı
Ömer maçka ya maçka ya

Bu sitem bir ince sızı
Iner maçka ya maçka ya

Dağlarında çam ormanı
Havası gönül dermanı
Dere boyunca dumanı
Siner maçka ya maçka ya

Yelde kemençe sezilmiş
çamlar horona dizilmiş
Türkünün dili çözülmüş
Yanar maçka ya maçka ya

Dağlarında çam ormanı
Havası gönül dermanı
Dere boyunca dumanı
Siner maçka ya maçka ya

Омер, в Мачку, в Мачку

Так и не написал ни строчки?
Омер, в Мачку, в Мачку.

Эта укоризна – словно тонкая нить,
Спускается в Мачку, да, в Мачку.

На горах её – сосновый бор,
Воздух – бальзам для души,
Дым над рекой вьётся,
Опускается в Мачку, да, в Мачку.

На ветру мелодия кеменче слышна,
Сосны в хороводе сплелись,
Язык песни раскрылся,
Горит Мачка, да, Мачка.

На горах её – сосновый бор,
Воздух – бальзам для души,
Дым над рекой вьётся,
Опускается в Мачку, да, в Мачку.