Cevizin Yaprağı - Zeynep Başkan traduction en allemand

Cevizin Yaprağı

Cevizin yaprağı dal arasında
Güzeli severler bağ arasında bağ arasında
Güzeli severler bağ arasında bağ arasında

Üç beş güzel bir araya gelmişler
Benim sevdiceğim yok arasında yok arasında
Benim sevdiceğim yok arasında yok arasında

Evlerin önü zerdali dalı
Pencereden gördüm kınalı eli o nazlı yari
Pencereden gördüm kınalı eli o nazlı yari

Benim sevdiceğim mahlenin gülü
Sensiz lokmaları yiyemez oldum yutamaz oldum
Sensiz odalara giremez oldum yatamaz oldum

Walnussblatt

Walnussblatt zwischen den Zweigen
Schönheiten liebt man zwischen den Weinbergen, zwischen den Weinbergen
Schönheiten liebt man zwischen den Weinbergen, zwischen den Weinbergen

Drei oder fünf Schönheiten sind zusammengekommen
Mein Liebster ist nicht darunter, nicht darunter
Mein Liebster ist nicht darunter, nicht darunter

Vor den Häusern Aprikosenzweige
Vom Fenster aus sah ich seine mit Henna bemalte Hand, meinen Liebsten
Vom Fenster aus sah ich seine mit Henna bemalte Hand, meinen Liebsten

Mein Liebster ist die Rose des Viertels
Ohne dich kann ich die Bissen nicht mehr essen, nicht mehr schlucken
Ohne dich kann ich die Zimmer nicht mehr betreten, nicht mehr schlafen