Paroles et traduction Zeynep Başkan - Karadeniz Kızı
Gözleri
elaliyim
Bewitching
are
your
eyes
Yarumun
helalim
My
love,
my
lawful
Gözleri
elaliyim
Bewitching
are
your
eyes
Yarumun
helalim
My
love,
my
lawful
Damaruma
basarsan
If
you
touch
a
nerve
Az
bişe
belalıyım
I
am
fierce,
a
little
Damaruma
basarsan
If
you
touch
a
nerve
Az
bişe
belalıyım
I
am
fierce,
a
little
Karadeniz
kızıyım
I
am
a
Black
Sea
girl
Gecenun
yıldızıyım
Nighttime
star
Karadeniz
kızıyım
I
am
a
Black
Sea
girl
Gecenun
yıldızıyım
Nighttime
star
Uşak
düşma
peşume
Young
man,
don't
chase
me
Yanağı
kırmızıyım
My
cheeks
are
rosy
Karadeniz
kızıyım
I
am
a
Black
Sea
girl
Gecenun
yıldızıyım
Nighttime
star
Karadeniz
kızıyım
I
am
a
Black
Sea
girl
Gecenun
yıldızıyım
Nighttime
star
Dost
da
var
düşman
da
var
I
have
friends
and
foes
Ben
bobamın
kızıyım
I
am
my
father's
daughter
Hamsi
gibi
bakarum
I
gaze
like
an
anchovy
Yürekleri
yakarum
I
set
hearts
aflame
Hamsi
gibi
bakarum
I
gaze
like
an
anchovy
Yürekleri
yakarum
I
set
hearts
aflame
Altına
Peştemali
A
towel
below
Üste
Çeşan
takarum
A
bonnet
above
Altına
Peştemali
A
towel
below
Üste
Çeşan
takarum
A
bonnet
above
Karadeniz
kızıyım
I
am
a
Black
Sea
girl
Gecenun
yıldızıyım
Nighttime
star
Karadeniz
kızıyım
I
am
a
Black
Sea
girl
Gecenun
yıldızıyım
Nighttime
star
Uşak
düşma
peşume
Young
man,
don't
chase
me
Yanağı
kırmızıyım
My
cheeks
are
rosy
Karadeniz
kızıyım
I
am
a
Black
Sea
girl
Gecenun
yıldızıyım
Nighttime
star
Karadeniz
kızıyım
I
am
a
Black
Sea
girl
Gecenun
yıldızıyım
Nighttime
star
Dost
da
var
düşman
da
var
I
have
friends
and
foes
Ben
anamın
kızıyım
I
am
my
mother's
daughter
Çilve
naz
var
huyuma
I
am
coquettish
and
graceful
Fidan
gibi
boyuma
I
am
slender
like
a
sapling
Çilve
naz
var
huyuma
I
am
coquettish
and
graceful
Fidan
gibi
boyuma
I
am
slender
like
a
sapling
MevLam
tüm
güzelluğu
My
Lord
has
bestowed
upon
me
Vermiş
sanki
soyuma
All
the
beauty
in
the
world
MevLam
tüm
güzelluğu
My
Lord
has
bestowed
upon
me
Vermiş
sanki
soyuma
All
the
beauty
in
the
world
Karadeniz
kızıyım
I
am
a
Black
Sea
girl
Gecenun
yıldızıyım
Nighttime
star
Karadeniz
kızıyım
I
am
a
Black
Sea
girl
Gecenun
yıldızıyım
Nighttime
star
Uşak
düşma
peşume
Young
man,
don't
chase
me
Yanağı
kırmızıyım
My
cheeks
are
rosy
Karadeniz
kızıyım
I
am
a
Black
Sea
girl
Gecenun
yıldızıyım
Nighttime
star
Karadeniz
kızıyım
I
am
a
Black
Sea
girl
Gecenun
yıldızıyım
Nighttime
star
Dost
da
var
düşman
da
var
I
have
friends
and
foes
Ben
bobamın
kızıyım
I
am
my
father's
daughter
Sevmedum
sevdum
demem
I
will
not
say
I
loved
and
did
not
love
HaksuzLuğa
gelemem
I
cannot
abide
injustice
Sevmedum
sevdum
demem
I
will
not
say
I
loved
and
did
not
love
HaksuzLuğa
gelemem
I
cannot
abide
injustice
Bir
Osmanlı
tokadı
One
Ottoman
slap
Allah
yarattı
demem
I
will
not
say
God
created
it
Bir
Osmanlı
tokadı
One
Ottoman
slap
Allah
yarattı
demem
I
will
not
say
God
created
it
Karadeniz
kızıyım
I
am
a
Black
Sea
girl
Gecenun
yıldızıyım
Nighttime
star
Karadeniz
kızıyım
I
am
a
Black
Sea
girl
Gecenun
yıldızıyım
Nighttime
star
Uşak
düşma
peşume
Young
man,
don't
chase
me
Yanağı
kırmızıyım
My
cheeks
are
rosy
Karadeniz
kızıyım
I
am
a
Black
Sea
girl
Gecenun
yıldızıyım
Nighttime
star
Karadeniz
kızıyım
I
am
a
Black
Sea
girl
Gecenun
yıldızıyım
Nighttime
star
Dost
da
var
düşman
da
var
I
have
friends
and
foes
Ben
bobamın
kızıyım
I
am
my
father's
daughter
Karadeniz
kızıyım
I
am
a
Black
Sea
girl
Gecenun
yıldızıyım
Nighttime
star
Karadeniz
kızıyım
I
am
a
Black
Sea
girl
Gecenun
yıldızıyım
Nighttime
star
Uşak
düşma
peşume
Young
man,
don't
chase
me
Yanağı
kırmızıyım
My
cheeks
are
rosy
Karadeniz
kızıyım
I
am
a
Black
Sea
girl
Gecenun
yıldızıyım
Nighttime
star
Karadeniz
kızıyım
I
am
a
Black
Sea
girl
Gecenun
yıldızıyım
Nighttime
star
Dost
da
var
düşman
da
var
I
have
friends
and
foes
Ben
anamın
kızıyım
I
am
my
mother's
daughter
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.