Paroles et traduction Zeynep Başkan - Nefesin Nefesime

Nefesin Nefesime

Yatar gül harmanı gibi
Canımın dermanı gibi
Her yanında çiçek açmış
Binboğa ormanı gibi
Nesine yar nesine
ölürüm yar sesine
Bidaha vursa idi nefesin nefesime
Canım sesemi geldin
Kadem basamı geldin
Sağ olsam gelmez idin
öldüm yasa mı geldin
Nesine yar nesine
ölürüm yar sesine
Bidaha vursa idi nefesin nefesime

My Breath to Your Breath

Lying like a pile of blooming roses,
Like a cure for my soul's repose,
Every corner, blooming with flowers,
Like a thousand-bull forest, where wonders expose.
For what, for what,
I would die for your voice, I cannot retort.
Oh, if only your breath could touch mine,
My love, you've come to my heart's confine,
You've stepped into my abode,
If I were alive, you wouldn't have come yode,
I'm dead, have you come to mourn?
For what, for what,
I would die for your voice, I cannot retort.
Oh, if only your breath could touch mine...