Paroles et traduction Zeynep Başkan - Ordunun Dereleri

Ordu'nun dereleri aksa yukarı aksa
Ordu'nun dereleri aksa yukarı aksa
Vermem seni ellere Ordu üstüme kalksa sürmelim aman
Vermem seni ellere Ordu üstüme kalksa sürmelim aman

Oy Mehmet'im, Mehmet'im sana küstüm demedim
Oy Mehmet'im, Mehmet'im sana küstüm demedim
Beni sana geçmişler vallahi ben demedim sürmelim aman
Beni sana geçmişler billahi ben demedim sürmelim aman

Oy kemençem, kemençem zerdali dali misun?
Oy kemençem, kemençem zerdali dali misun?
Yanuk yanuk çalarsun benden sevdali misun? (Sürmelim aman)
Yanuk yanuk çalarsun benden sevdali misun? (Sürmelim aman)

Oy Mehmet'im, Mehmet'im sana küstüm demedim
Oy Mehmet'im, Mehmet'im sana küstüm demedim
Beni sana geçmişler vallahi ben demedim sürmelim aman
Beni sana geçmişler billahi ben demedim sürmelim aman

Если бы ручьи Орды текли вверх по течению
Если бы ручьи Орды текли вверх по течению
Я не отдам тебя, если армия встанет на меня, я должен сесть за руль.
Я не отдам тебя, если армия встанет на меня, я должен сесть за руль.

О, мой Мехмет, мой Мехмет, я не говорил тебе, что я высокомерен.
О, мой Мехмет, мой Мехмет, я не говорил тебе, что я высокомерен.
Они прошли мимо меня к тебе, клянусь, я не говорил, я должен ехать.
Знай, что они прошли мимо меня к тебе, я не говорил, я должен водить.

Ты мой голос, ты мой голос?
Ты мой голос, ты мой голос?
Ты играешь пораньше, я тебе нравлюсь? (Я должен сесть за руль)
Ты играешь пораньше, я тебе нравлюсь? (Я должен сесть за руль)

О, мой Мехмет, мой Мехмет, я не говорил тебе, что я высокомерен.
О, мой Мехмет, мой Мехмет, я не говорил тебе, что я высокомерен.
Они прошли мимо меня к тебе, клянусь, я не говорил, я должен ехать.
Знай, что они прошли мимо меня к тебе, я не говорил, я должен водить.