Paroles et traduction Zeynep Başkan - Vay Beni Ağlarmıydum

Vay Beni Ağlarmıydum

Dertler bir olayidi, ağlamak kolay idi
O senun güzelluğun, başıma bela idi
Dertler bir olayidi, ağlamak kolay idi
O senun güzelluğun, başıma bela idi
Vay olsun gözlerime kimi durur beklerum
Hep boşina gideyi verduğum emeklerim
Vay olsun gözlerime kimi durur beklerum
Hep boşina gideyi verduğum emeklerim
Vay ben hiç ağlarmıydım oyy oyyy oyy
Derdim olmayaydı oyy oyy oyy
Vermezdim sana değil oy oyyy
Gönlüm olmayaydı
Anam beni vay beni
Gene dünyam karardi
Kpnuşmuştuk uarimle
Niye sözünden caydı

Зачем же я плакала?

Горе было событием, плакать было легко,
Твоя красота стала для меня бедой.
Горе было событием, плакать было легко,
Твоя красота стала для меня бедой.
Горе моим глазам, кого я всё жду?
Напрасны все мои старания.
Горе моим глазам, кого я всё жду?
Напрасны все мои старания.
Разве я плакала бы? Ой-ой-ой.
Не будь у меня горя, ой-ой-ой.
Не отдала бы тебе свое сердце, ой-ой-ой.
Не будь у меня сердца.
Ах, мама, бедная я.
Мой мир снова померк.
Мы договорились с любимым,
Почему он нарушил слово?