Paroles et traduction Zeynep Casalini - Al Beni Yanına

Al Beni Yanına

Sabırla okşuyorum yalnızlığı
Sabırla okşuyorum sensizliği
Tam yanımdasın oysa
Bir o kadar uzakta

Deli gibi sevişmezsek nasıl bileceğim?
Deli gibi sevişmezsek nereden bileceğim?

Yaz sıcağında içim sır, dışım kor
Al beni yanına düşlemek artık zor
Yaz sıcağında içim sır, dışım kor
Al beni yanına düşlemek artık zor

Yalnız başlar tüm yolculuklar
Ve içimde bir şeyler kopar
Şimdi sevileyim, çoktandır sevileyim

Deli gibi sevişmezsek nasıl bileceğim?
Deli gibi sevişmezsek nereden...

Yaz sıcağında içim sır, dışım kor
Al beni yanına düşlemek artık zor
Yaz sıcağında içim sır, dışım kor
Al beni yanına düşlemek artık zor

Yaz sıcağında içim sır, dışım kor
Al beni yanına düşlemek artık zor
Yaz sıcağında içim sır, dışım kor
Al beni yanına düşlemek artık zor

Al beni yanına, düşlemek artık zor
Al beni yanına, düşlemek artık zor
Al beni yanına, al beni yanına

Take Me to You

I patiently caress loneliness
I patiently caress absence
You are right here
Yet so distant

How will I know if we don't make love like crazy?
How will I know if we don't make love like crazy?

It's summer heat, my inside's a secret, my outside's on fire
Take me to you, it's hard to dream anymore
It's summer heat, my inside's a secret, my outside's on fire
Take me to you, it's hard to dream anymore

All journeys begin alone
And something inside me breaks
Now let me be loved, I long to be loved

How will I know if we don't make love like crazy?
How will I know if we don't...

It's summer heat, my inside's a secret, my outside's on fire
Take me to you, it's hard to dream anymore
It's summer heat, my inside's a secret, my outside's on fire
Take me to you, it's hard to dream anymore

It's summer heat, my inside's a secret, my outside's on fire
Take me to you, it's hard to dream anymore
It's summer heat, my inside's a secret, my outside's on fire
Take me to you, it's hard to dream anymore

Take me to you, it's hard to dream anymore
Take me to you, it's hard to dream anymore
Take me to you, take me to you