Zeynep Casalini - Bu Yaz - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Zeynep Casalini - Bu Yaz




Bu Yaz
Это лето
Bir sen bir ben bir oda otelden
Ты и я, номер в отеле,
Ne güzel olurdu
Как бы это было прекрасно!
Yüzsem gezsem yine sana dönsem
Плавала бы, гуляла, к тебе возвращалась,
Ne güzel olurdu
Как бы это было прекрасно!
Mavi sulara dalıp çıksam
В голубые воды ныряла,
Yıldıza aya bakıp yatsam
На звезды и луну глядя, засыпала,
Evde bırakıp her şeyimi tatile çıksam
Все бросив дома, в отпуск умчалась.
Geldi yine yaz sen güneşim ol
Лето снова пришло, будь моим солнцем,
Kalbimi de yak gel ruh eşim ol
Сожги мое сердце, будь моей родственной душой,
Sanki bu defa aşk beni bulur
Вроде бы в этот раз любовь меня найдет,
Belki benim de bi' sevgilim olur
Может, и у меня появится любимый.
Geldi yine yaz sen denizim ol
Лето снова пришло, будь моим морем,
Ruhuma serin gel derinim ol
Прохладой для души, будь моей глубиной,
Sanki bu defa şans beni bulur
Вроде бы в этот раз удача меня найдет,
Belki de bu yaz bi' sevgilim olur
Может, этим летом у меня появится любимый.
Bir sen bir ben bir rota güneyden
Ты и я, маршрут на юг,
Ne güzel olurdu
Как бы это было прекрасно!
Yüzsem gezsem yine sana dönsem
Плавала бы, гуляла, к тебе возвращалась,
Ne güzel olurdu
Как бы это было прекрасно!
Mavi sulara dalıp çıksam
В голубые воды ныряла,
Yıldıza aya bakıp yatsam
На звезды и луну глядя, засыпала,
Evde bırakıp her şeyimi tatile çıksam
Все бросив дома, в отпуск умчалась.
Geldi yine yaz sen güneşim ol
Лето снова пришло, будь моим солнцем,
Kalbimi de yak gel ruh eşim ol
Сожги мое сердце, будь моей родственной душой,
Sanki bu defa aşk beni bulur
Вроде бы в этот раз любовь меня найдет,
Belki benim de bi' sevgilim olur
Может, и у меня появится любимый.
Geldi yine yaz sen denizim ol
Лето снова пришло, будь моим морем,
Ruhuma serin gel derinim ol
Прохладой для души, будь моей глубиной,
Sanki bu defa şans beni bulur
Вроде бы в этот раз удача меня найдет,
Belki de bu yaz bi' sevgilim olur
Может, этим летом у меня появится любимый.
Geldi yine yaz sen güneşim ol
Лето снова пришло, будь моим солнцем,
Kalbimi de yak gel ruh eşim ol
Сожги мое сердце, будь моей родственной душой,
Sanki bu defa aşk beni bulur
Вроде бы в этот раз любовь меня найдет,
Belki benim de bi' sevgilim olur
Может, и у меня появится любимый.
Geldi yine yaz sen denizim ol
Лето снова пришло, будь моим морем,
Ruhuma serin gel derinim ol
Прохладой для души, будь моей глубиной,
Sanki bu defa şans beni bulur
Вроде бы в этот раз удача меня найдет,
Belki de bu yaz bi' sevgilim olur
Может, этим летом у меня появится любимый.
Geldi yine yaz sen denizim ol
Лето снова пришло, будь моим морем,
Ruhuma serin gel derinim ol
Прохладой для души, будь моей глубиной,
Sanki bu defa şans beni bulur
Вроде бы в этот раз удача меня найдет,
Belki de bu yaz bi' sevgilim olur
Может, этим летом у меня появится любимый.





Writer(s): Barış Orhun


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.