Paroles et traduction Zeynep Casalini - Delilik

Delilik

Delilik kisa sürer çok
Pismanlik uzun
Kararin dogru gibidir
Sonrasi hüzün
Bir de bakarsin arkani dönüp
Kalmamis huzur
Soru sormaz
Akil almaz
Tükenir gücüm
Sevgilim bitmis
Askimiz bizim çoktan bitmis
Gördüm ben
Yazik ki senin gözlerin gitmis

Bu da yeniden baslamak demek
Simdi artik bana baska sarkilar gerek
Bir bitene çare yok
Bir de yitip gidene
Asla inanmamali
Ben hep varim diyene
Korktum böyle olacagindan
Ama hep bildim
Simdi bu neyin tasasi
Korkunun da ecele
Yok ki faydasi
Söz-müzik: müfide inselel

Безумие

Безумие длится недолго,
А сожаление долго.
Решение кажется верным,
А потом — печаль.
Оглянешься назад —
И нет покоя.
Не задает вопросов,
Не слушает разум,
Иссякают мои силы.
Любимый, всё кончено,
Наша любовь давно закончилась.
Я видела,
К сожалению, твои глаза потухли.

Это значит, начать всё сначала.
Теперь мне нужны другие песни.
Нет лекарства от того, что кончено,
И от того, что потеряно.
Никогда не нужно верить
Тому, кто говорит: "Я всегда буду рядом".
Я боялась, что так будет,
Но всегда знала.
Теперь какая разница,
Ведь и у страха,
Как и у смерти,
Нет пользы.