Paroles et traduction Zeynep Casalini - Duvar

Duvar

Seninle bi′ daha aynı yolda yürümem
Seninle yürüyene yolda tuzakların var
Bir daha asla dokunmam tenine
Senin teninden önce duvarların var

Ben o duvarlara çarpa çarpa nasır tuttum
Ağlaya ağlaya yosun tuttum
Ben o duvarlara çarpa çarpa nasır tuttum
Ağlaya ağlaya yosun tuttum

Derin bi' nefes alır gibi batıyoruz, yükümüz ağır
Yeni bi′ söz söylemek için ölmek mi gerekir?
Hadi bi' cesaret sen de taşın altına koy elini
İnadına inadına sevişmeli bağır çağır

Derin bi' nefes alır gibi batıyoruz, yükümüz ağır
Yeni bi′ söz söylemek için ölmek mi gerekir?
Hadi bi′ cesaret sen de taşın altına koy elini
İnadına inadına sevişmeli bağır çağır

Seninle bi' daha aynı yolda yürümem
Seninle yürüyene yolda tuzakların var
Bir daha asla dokunmam tenine
Senin teninden önce duvarların var

Ben o duvarlara çarpa çarpa nasır tuttum
Ağlaya ağlaya yosun tuttum
Ben o duvarlara çarpa çarpa nasır tuttum
Ağlaya ağlaya yosun tuttum

Derin bi′ nefes alır gibi batıyoruz, yükümüz ağır
Yeni bi' söz söylemek için ölmek mi gerekir?
Hadi bi′ cesaret sen de taşın altına koy elini
İnadına inadına sevişmeli bağır çağır

Derin bi' nefes alır gibi batıyoruz, yükümüz ağır
Yeni bi′ söz söylemek için ölmek mi gerekir?
Hadi bi' cesaret sen de taşın altına koy elini
İnadına inadına sevişmeli bağır çağır

Derin bi' nefes alır gibi batıyoruz, yükümüz ağır
Yeni bi′ söz söylemek için ölmek mi gerekir?
Hadi bi′ cesaret sen de taşın altına koy elini
İnadına inadına sevişmeli bağır çağır

The Wall

I won't walk the same road with you again
You've got traps for whoever walks with you
I'll never touch your skin again
There are walls before your skin

I've calloused up from smashing into those walls
I've gotten mossy from crying so much
I've calloused up from smashing into those walls
I've gotten mossy from crying so much

We sink in like a deep breath, our load is heavy
Does it take death to speak a new word?
Come on, courage, you put your hand under the stone too
We should make love, shout and scream in defiance of everything

We sink in like a deep breath, our load is heavy
Does it take death to speak a new word?
Come on, courage, you put your hand under the stone too
We should make love, shout and scream in defiance of everything

I won't walk the same road with you again
You've got traps for whoever walks with you
I'll never touch your skin again
There are walls before your skin

I've calloused up from smashing into those walls
I've gotten mossy from crying so much
I've calloused up from smashing into those walls
I've gotten mossy from crying so much

We sink in like a deep breath, our load is heavy
Does it take death to speak a new word?
Come on, courage, you put your hand under the stone too
We should make love, shout and scream in defiance of everything

We sink in like a deep breath, our load is heavy
Does it take death to speak a new word?
Come on, courage, you put your hand under the stone too
We should make love, shout and scream in defiance of everything

We sink in like a deep breath, our load is heavy
Does it take death to speak a new word?
Come on, courage, you put your hand under the stone too
We should make love, shout and scream in defiance of everything