Paroles et traduction Zeynep Casalini - Refakatçi

Güneş geceleri doğsa da
Yağmur göğe doğru yağsa da
Bülbül sonsuza dek sussa da
Günler bi' çuvala dolsa da

Melekler bile kötülük yapsa da
Onlara uyma, her daim yalnız

Sevdiğim olma, sevgilim ol
Ziyaretçim olma, refakatçim ol
Sevdiğim olma, sevgilim ol
Ziyaretçim olma, refakatçim ol

Yıldız tarlalarda açsa da
Çöllerde serin sular aksa da
Kedim kanatlanıp uçsa da
Balık da kavağa çıksa da

Yürekler de hiç yanmasa hayatta
Sen aldırma, her daim yalnız

Sevdiğim olma, sevgilim ol
Ziyaretçim olma
Sevdiğim olma, sevgilim ol
Ziyaretçim olma, refakatçim ol

Sevdiğim olma, sevgilim ol
Ziyaretçim olma, refakatçim ol
Sevdiğim olma, sevgilim ol
Ziyaretçim olma, refakatçim ol

Хотя солнце восходит ночью
Даже если дождь идет к небу
Даже если Соловей заткнется навсегда
Хотя дни могут оказаться в мешке

Даже если ангелы совершают зло
Не следуй за ними, всегда один

Не будь моим любимым, будь моим любовником
Не будь моим посетителем, будь моим компаньоном
Не будь моим любимым, будь моим любовником
Не будь моим посетителем, будь моим компаньоном

Хотя звезда голодает на полях
Хотя в пустынях течет прохладная вода
Даже если моя кошка крыла и летает
Даже если рыба попадет в тополь

Если бы сердца никогда не горели, то жива бы
Не обращай внимания, он всегда один

Не будь моим любимым, будь моим любовником
Не будь моим посетителем
Не будь моим любимым, будь моим любовником
Не будь моим посетителем, будь моим компаньоном

Не будь моим любимым, будь моим любовником
Не будь моим посетителем, будь моим компаньоном
Не будь моим любимым, будь моим любовником
Не будь моим посетителем, будь моим компаньоном