Paroles et traduction Zeynep Casalini - Yas Uykusu

Yas Uykusu

Bir İhtimaldi, Kayboldu
Yitirdim Aklımı, Hepten
Yine De Gözümde Tüten, Senden Başkası Değil
İçin Rahat Nasıl Olsa, Soru Sormaz Kimse Sana
Şimdi Bizden Ne Kaldıysa Hapsoldu Kutulara
Sarsın Zaman Haykırmadan
İçimde Sessizce Ağlayan
Öfkenden Bana Geriye Kalan; Açık Yaram
Uyanmam Lazım Bu Yas Uykusundan

Mourning Sleep

It was a possibility, it disappeared
I lost my mind, completely
Yet, it's still you that burns in my eyes
No one will ask you how you are, even if you're uncomfortable
Whatever is left of us is now trapped in boxes
Time shakes, without screaming
The silent crying inside me
The open wound left to me by your anger
I need to wake up from this mourning sleep