Paroles et traduction Zeynep Casalini - Yeter ki

Yeter ki

Olsun olmasın yanımda ne farkeder
Sevsin gerisi vız gelir
Her gün yeniden başlamak yok mu ya
Bu bana ayrılıktan da zor gelir
Yeter ki bırakıp da temelli gitmesin
Yeter ki kötü sözle incitmesin
Yeter ki söz verip bekletmesin
Razıyım razıyım ben uzaktan sevsin

Gelsin gelmesin yanıma ne farkeder
Sevsin gerisi vız gelir
Her gün boşuna beklemek yok mu ya
Bu bana ayrılıktan da zor gelir
Yeter ki bırakıp da temelli gitmesin
Yeter ki kötü sözle incitmesin
Yeter ki söz verip bekletmesin
Razıyım razıyım ben uzaktan sevsin

Enough

Whether you're here or not, what difference does it make
As long as you love me, the rest doesn't matter
Starting over every day, is that what I must do?
This is harder for me than a breakup
Just don't leave me, don't go away forever
Just don't hurt me with hateful words
Just don't make promises you can't keep
I'll settle for loving you from afar

Whether you come to me or not, what difference does it make
As long as you love me, the rest doesn't matter
Waiting every day for nothing, is that what I must do?
This is harder for me than a breakup
Just don't leave me, don't go away forever
Just don't hurt me with hateful words
Just don't make promises you can't keep
I'll settle for loving you from afar