Paroles et traduction Zeynep Dizdar - Aşk Bu

Aşk Bu

Aşk bu, çalar kalbinin kapısını ansızın
Çok beklemez içeriye alman için onu
Aldırmaz ki zaten ne yanlış, ne doğru
İstediği tek şey sadece biraz tutku

Hadi kalk
Aşka hizmet edelim bu gece
Hadi kalk
Aşkla dans edelim bu gece

Hadi kalk
Aşka hizmet edelim bu gece
Hadi kalk
Aşkla dans edelim bu gece

Aşk bu, alır aklını başından ansızın
Yerden keser ayaklarını, gözüne girmez uyku
Aldırmaz ki zaten kim yanlış, kim doğru
Aşk işte bu, ne başı belli ne de sonu

Hadi kalk
Aşka hizmet edelim bu gece
Hadi kalk
Aşkla dans edelim bu gece

Hadi kalk
Aşka hizmet edelim bu gece
Hadi kalk
Aşkla dans edelim bu gece

(Aşk işte bu, ne başı belli ne de sonu)

Hadi kalk
Aşka hizmet edelim bu gece
Hadi kalk
Aşkla dans edelim bu gece

Hadi kalk
Aşka hizmet edelim bu gece
Hadi kalk
Aşkla dans edelim bu gece

Это любовь

Это любовь, она стучит в твоё сердце внезапно,
Недолго ждёт, пока ты впустишь её.
Ей всё равно, что правильно, что неправильно,
Всё, чего она хочет, — это немного страсти.

Давай вставай,
Послужим любви этой ночью.
Давай вставай,
Станцуем с любовью этой ночью.

Давай вставай,
Послужим любви этой ночью.
Давай вставай,
Станцуем с любовью этой ночью.

Это любовь, она внезапно захватывает твой разум,
Поднимает тебя над землёй, сон не идёт в глаза.
Ей всё равно, кто прав, кто виноват,
Это любовь, у неё нет ни начала, ни конца.

Давай вставай,
Послужим любви этой ночью.
Давай вставай,
Станцуем с любовью этой ночью.

Давай вставай,
Послужим любви этой ночью.
Давай вставай,
Станцуем с любовью этой ночью.

(Это любовь, у неё нет ни начала, ни конца)

Давай вставай,
Послужим любви этой ночью.
Давай вставай,
Станцуем с любовью этой ночью.

Давай вставай,
Послужим любви этой ночью.
Давай вставай,
Станцуем с любовью этой ночью.