Paroles et traduction Zeynep Dizdar - Aşk Fırtınası

Bu aşk fırtınası diner mi?
Uçup gitsem tozu siner mi?
Kara bulutlar sardı her yanımı
Dönsem mi, dönmesem mi?

Kamaştı gözlerim, uyku yok
Çabalasam bana hayrı yok
Deliye döndürdü o güzel gözleri
Sevsem mi, sevmesem mi?

Kandırmak istemiyorum kendimi
Bu yol tuzak bana, çok belli
Uzak dur benden, senin değilim ki
O tatlı dillerin beni yener mi?

Çıktın bak yine karşıma
Kafamı karıştırdın
Seni içime gömmüştüm
Nasıl unutacağım?

Çıktın bak yine karşıma
Kafamı karıştırdın
Seni içime gömmüştüm
Nasıl unutacağım? (Unutacağım, unutacağım)

Bu aşk fırtınası diner mi?
Uçup gitsem tozu siner mi?
Kara bulutlar sardı her yanımı
Dönsem mi, dönmesem mi?

Kamaştı gözlerim, uyku yok
Çabalasam bana hayrı yok
Deliye döndürdü o güzel gözleri
Sevsem mi, sevmesem mi?

Kandırmak istemiyorum kendimi
Bu yol tuzak bana, çok belli
Uzak dur benden, senin değilim ki
O tatlı dillerin beni yener mi?

Çıktın bak yine karşıma
Kafamı karıştırdın
Seni içime gömmüştüm
Nasıl unutacağım?

Çıktın bak yine karşıma
Kafamı karıştırdın
Seni içime gömmüştüm
Nasıl unutacağım?

Çıktın bak yine karşıma
Kafamı karıştırdın
Seni içime gömmüştüm
Nasıl unutacağım?

Çıktın bak yine karşıma
Kafamı karıştırdın
Seni içime gömmüştüm
Nasıl unutacağım? (Unutacağım, unutacağım)

(Unutacağım, unutacağım)
(Unutacağım, unutacağım)

Утихнет ли эта буря любви?
Будет ли пыль, если я улетаю?
Темные тучи окутали меня
Мне вернуться или нет?

Я ослеплен, не сплю.
Это не пойдет мне на пользу, если я постараюсь
Она сводила с ума эти прекрасные глаза
Нравится мне это или нет?

Я не хочу обманывать себя
Эта дорога подставила меня, это очевидно
Держись от меня подальше, я не твой.
Твои сладкие языки победят меня?

Ты снова появился передо мной.
Ты сбил меня с толку.
Я похоронил тебя внутри себя
Как я могу забыть?

Ты снова появился передо мной.
Ты сбил меня с толку.
Я похоронил тебя внутри себя
Как я могу забыть? (Я забуду, я забуду)

Утихнет ли эта буря любви?
Будет ли пыль, если я улетаю?
Темные тучи окутали меня
Мне вернуться или нет?

Я ослеплен, не сплю.
Это не пойдет мне на пользу, если я постараюсь
Она сводила с ума эти прекрасные глаза
Нравится мне это или нет?

Я не хочу обманывать себя
Эта дорога подставила меня, это очевидно
Держись от меня подальше, я не твой.
Твои сладкие языки победят меня?

Ты снова появился передо мной.
Ты сбил меня с толку.
Я похоронил тебя внутри себя
Как я могу забыть?

Ты снова появился передо мной.
Ты сбил меня с толку.
Я похоронил тебя внутри себя
Как я могу забыть?

Ты снова появился передо мной.
Ты сбил меня с толку.
Я похоронил тебя внутри себя
Как я могу забыть?

Ты снова появился передо мной.
Ты сбил меня с толку.
Я похоронил тебя внутри себя
Как я могу забыть? (Я забуду, я забуду)

(Я забуду, я забуду)
(Я забуду, я забуду)