Paroles et traduction Zeynep Dizdar - Belki

Belki

Yüksek ihtimaller arasına
Koyma beni, belki yanılırsın
Duvarlarını yıktığında
Beni belki tanırsın

Ben gelmedim, görmedim
Hiç kimseyi yenmedim
Ne savaştım ne de seviştim
Kendimi hapsetmedim

Ben gelmedim, görmedim
Hiç kimseyi yenmedim
Ne savaştım ne de seviştim
Kendimi hapsetmedim

Uzun mesafe koşma peşinden
Belki yorulursun
Kayıp ilanlarında ara beni
Belki bulursun

Ben gelmedim, görmedim
Hiç kimseyi yenmedim
Ne savaştım ne de seviştim
Kendimi hapsetmedim

Ben gelmedim, görmedim
Hiç kimseyi yenmedim
Ne savaştım ne de seviştim
Kendimi hapsetmedim

Ben gelmedim, görmedim
Hiç kimseyi yenmedim
Ne savaştım ne de seviştim
Kendimi hapsetmedim

Maybe

Don't put me
Among the high possibilities, you might be wrong
When you tear down your walls
You might recognize me

I didn't come, I didn't see
I haven't defeated anyone
I haven't fought or made love
I didn't imprison myself

I didn't come, I didn't see
I haven't defeated anyone
I haven't fought or made love
I didn't imprison myself

Don't run after a long-distance run
You might get tired
Look for me in the missing ads
Maybe you'll find me

I didn't come, I didn't see
I haven't defeated anyone
I haven't fought or made love
I didn't imprison myself

I didn't come, I didn't see
I haven't defeated anyone
I haven't fought or made love
I didn't imprison myself

I didn't come, I didn't see
I haven't defeated anyone
I haven't fought or made love
I didn't imprison myself