Paroles et traduction Zeynep Dizdar - Bi Gülüşü

Bi Gülüşü

Bi gülüşü bana yetiyor, uzaktan bir bakışı anlatıyor.
Zalimin suskunluğuna bakma, fırtınalar koparıyor.
Beklemek zor gelir bu evde her gün seni
Görmüyor gözlerim sensiz doğan bu güneşi.
Yolla yolla bi selamını yolla tanıdık bi simadan yolla.
Kanma kanma başka yerde olma senin yerin benim yanımda.
Bi gülüşü bana yetiyor uzaktan bir bakışı anlatıyor.
Zalimin suskunluğuna bakma, firtınalar koparıyor.

A Smile

A smile from you is enough, a glance from afar speaks volumes.
Do not trust the silence of the oppressor, it hides a storm within.
Waiting for you in this house is a difficult task each day.
My eyes cannot see the sun that rises without you.
Send me a greeting, a message from a familiar face.
Do not deceive yourself by being elsewhere, your place is by my side.
A smile from you is enough, a glance from afar speaks volumes.
Do not trust the silence of the oppressor, it hides a storm within.