Paroles et traduction Zeynep Dizdar - Evlenelim mi?

Evlenelim mi?

Aşk için her şeyi yapabilirim
Belli olmaz, uçabilirim
Sarhoş kalbim ne yöne çekse giderim
Ha-ah

Aşk için her şeyi yapabilirim
Patron kalbim, ben değilim
Yolu o bilir, bi' saniye durmaz
şaşmaz

Bana diyorsun ki
"Hayatında biri var mı?"
İşte söylüyorum
Sensin hayatım

Bana soruyorsun
"Kalbinde aşk var mı?"
Sensin, o sensin, benim aşkım
Ah

Sensiz olmaz, nefes alamıyorum
Tutuldu dilim, bak konuşamıyorum
Boyutları aşıp Venüs'e gidelim mi?
Bu sene seninle evlenelim mi?

Sensiz olmaz, nefes alamıyorum
Tutuldu dilim, ah, konuşamıyorum
Boyutları aşıp Venüs'e gidelim mi?
Bu sene seninle evlenelim mi? (Ha?)

(Sensiz olmaz)

(Sensiz olmaz)

(Sensiz olmaz)
(Sensiz olmaz)

Bana diyorsun ki
"Hayatında biri var mı?"
İşte söylüyorum
Sensin hayatım (sensin hayatım)

Bana soruyorsun
"Kalbinde aşk var mı?" (Var mı?)
Sensin, o sensin, benim aşkım (aşkım)
Ah

Sensiz olmaz, nefes alamıyorum
Tutuldu dilim, bak konuşamıyorum
Boyutları aşıp Venüs'e gidelim mi?
Bu sene seninle evlenelim mi?

Sensiz olmaz, nefes alamıyorum
Tutuldu dilim, ah, konuşamıyorum
Boyutları aşıp Venüs'e gidelim mi?
Bu sene seninle evlenelim mi? (Ha?)

Shall We Marry?

I can do anything for love
I'm spontaneous, I can fly
My drunken heart goes wherever it wants
Ha-ah

I can do anything for love
My heart's the boss, not me
It knows the way, doesn't stop for a second
Unerring

You ask me,
"Is there someone in your life?"
Well, I'm telling you
It's you, my life

You ask me,
"Is there love in your heart?"
It's you, it's you, my love
Oh

I can’t breathe without you
My tongue is tied, see, I can't speak
Should we transcend dimensions and go to Venus?
Should we get married this year?

I can’t breathe without you
My tongue is tied, oh, I can't speak
Should we transcend dimensions and go to Venus?
Should we get married this year? (Ha?)

(I can't)

(I can't)

(I can't)
(I can't)

You ask me,
"Is there someone in your life?"
Well, I'm telling you
It's you, my life (it's you, my life)

You ask me,
"Is there love in your heart?" (Is there?)
It's you, it's you, my love (my love)
Oh

I can’t breathe without you
My tongue is tied, see, I can't speak
Should we transcend dimensions and go to Venus?
Should we get married this year?

I can’t breathe without you
My tongue is tied, oh, I can't speak
Should we transcend dimensions and go to Venus?
Should we get married this year? (Ha?)