Paroles et traduction Zeynep Dizdar - Evlenelim mi?

Aşk için her şeyi yapabilirim
Belli olmaz, uçabilirim
Sarhoş kalbim ne yöne çekse giderim
Ha-ah

Aşk için her şeyi yapabilirim
Patron kalbim, ben değilim
Yolu o bilir, bi' saniye durmaz
şaşmaz

Bana diyorsun ki
"Hayatında biri var mı?"
İşte söylüyorum
Sensin hayatım

Bana soruyorsun
"Kalbinde aşk var mı?"
Sensin, o sensin, benim aşkım
Ah

Sensiz olmaz, nefes alamıyorum
Tutuldu dilim, bak konuşamıyorum
Boyutları aşıp Venüs'e gidelim mi?
Bu sene seninle evlenelim mi?

Sensiz olmaz, nefes alamıyorum
Tutuldu dilim, ah, konuşamıyorum
Boyutları aşıp Venüs'e gidelim mi?
Bu sene seninle evlenelim mi? (Ha?)

(Sensiz olmaz)

(Sensiz olmaz)

(Sensiz olmaz)
(Sensiz olmaz)

Bana diyorsun ki
"Hayatında biri var mı?"
İşte söylüyorum
Sensin hayatım (sensin hayatım)

Bana soruyorsun
"Kalbinde aşk var mı?" (Var mı?)
Sensin, o sensin, benim aşkım (aşkım)
Ah

Sensiz olmaz, nefes alamıyorum
Tutuldu dilim, bak konuşamıyorum
Boyutları aşıp Venüs'e gidelim mi?
Bu sene seninle evlenelim mi?

Sensiz olmaz, nefes alamıyorum
Tutuldu dilim, ah, konuşamıyorum
Boyutları aşıp Venüs'e gidelim mi?
Bu sene seninle evlenelim mi? (Ha?)

Я могу сделать все ради любви
Никогда не знаешь наверняка, я могу летать
Я пойду в любом направлении, куда пожелает мое пьяное сердце
Ха-а

Я могу сделать все ради любви
Мое сердце босса, а не я
Он знает дорогу, он не остановится ни на секунду
неизменный

Ты говоришь мне, что
"Есть ли кто-нибудь в твоей жизни?"
Вот что я говорю
Это ты, дорогая.

Ты спрашиваешь меня
"Есть ли любовь в твоем сердце?"
Это ты, это ты, моя любовь
Эх

Не без тебя, я не могу дышать.
Я держу язык за зубами, слушай, я не могу говорить.
Может, пройдем через измерения и отправимся на Венеру?
Давай поженимся в этом году?

Не без тебя, я не могу дышать.
Мой язык застрял, о, я не могу говорить
Может, пройдем через измерения и отправимся на Венеру?
Давай поженимся в этом году? (А?)

(Не без тебя)

(Не без тебя)

(Не без тебя)
(Не без тебя)

Ты говоришь мне, что
"Есть ли кто-нибудь в твоей жизни?"
Вот что я говорю
Это ты, моя жизнь (это ты, моя жизнь)

Ты спрашиваешь меня
"Есть ли любовь в твоем сердце?" (Есть ли?)
Это ты, это ты, моя любовь (любовь моя)
Эх

Не без тебя, я не могу дышать.
Я держу язык за зубами, слушай, я не могу говорить.
Может, пройдем через измерения и отправимся на Венеру?
Давай поженимся в этом году?

Не без тебя, я не могу дышать.
Мой язык застрял, о, я не могу говорить
Может, пройдем через измерения и отправимся на Венеру?
Давай поженимся в этом году? (А?)