Paroles et traduction Zeynep Dizdar - Hicaz
Ne
bir
günüm
var
elimde
ne
de
yarınım
I
have
neither
today
nor
tomorrow
in
my
hands
Ne
bir
beklentim
var
artık
ne
de
sevincim
I
have
neither
expectations
nor
joy
anymore
Korksam
senden
gelmem
yanına
sevmem
seni
If
I
were
afraid
of
you,
I
wouldn't
come
to
you,
I
wouldn't
love
you
Sevgilim
hüzünler
bırakıp
yüreğimde
eskittin
beni
My
love,
you
left
sorrows
in
my
heart
and
aged
me
Bahar
oldun
çiçek
verdin
kiraz
dalıma
You
were
spring,
you
blossomed
on
my
cherry
branch
Yağmur
oldun,
nehir
oldun
sen
gönül
aşıma
You
were
rain,
you
were
a
river
to
my
heart's
passion
Gül
dalında
güzel
ben
senin
yanında
I
am
beautiful
on
a
rose
branch
beside
you
Gönlümü
koparıp
atma
uzağına
Don't
tear
my
heart
out
and
throw
it
away
Korksam
senden
gelmem
yanına
sevmem
seni
If
I
were
afraid
of
you,
I
wouldn't
come
to
you,
I
wouldn't
love
you
Sevgilim
hüzünler
bırakıp
yüreğimde
eskittin
beni
My
love,
you
left
sorrows
in
my
heart
and
aged
me
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.