Paroles et traduction Zeynep Dizdar - Hicaz

Ne bir günüm var elimde ne de yarınım
Ne bir beklentim var artık ne de sevincim
Korksam senden gelmem yanına sevmem seni
Sevgilim hüzünler bırakıp yüreğimde eskittin beni
Bahar oldun çiçek verdin kiraz dalıma
Yağmur oldun, nehir oldun sen gönül aşıma
Gül dalında güzel ben senin yanında
Gönlümü koparıp atma uzağına
Korksam senden gelmem yanına sevmem seni
Sevgilim hüzünler bırakıp yüreğimde eskittin beni

У меня нет ни дня, ни завтра
У меня больше нет ни ожиданий, ни радости
Если бы я боялся, я бы пришел к тебе, я бы не любил тебя
Дорогая, ты оставила печаль и устарела в моем сердце
Ты стал весной, ты дал цветы моей Вишневой ветке
Ты стал дождем, ты стал рекой.
Красивая роза ветка я рядом с вами
Не оторви мне сердце.
Если бы я боялся, я бы пришел к тебе, я бы не любил тебя
Дорогая, ты оставила печаль и устарела в моем сердце