Paroles et traduction Zeynep Dizdar - Masum Değiliz

Buraya kadarmış, sana nasıl da inanmışım
Koca bir yalanmış aşkın, çocuk gibi aldanmışım
Ben seni kaybettim diye gece gündüz ağlarken
Anladım ki sen beni hiç kazanmamışsın

Öylece "Hoşça kal" deyip de gitmek, var mıydı?
Yaşanır mı aynısı, canım, senin için kolay mıydı?

Söyle hadi, kimim vardı senden başka?
Söyle şimdi, nasıl inanırım ben artık aşka?
Bakma sakın masummuş gibi gözlerime
İnandıramazsın artık beni yalan sözlerine

Söyle hadi, kimim vardı senden başka?
Söyle şimdi, nasıl inanırım ben artık aşka?
Bakma sakın masummuş gibi gözlerime
İnandıramazsın artık beni yalan sözlerine

Buraya kadarmış, sana nasıl da inanmışım
Koca bir yalanmış aşkın, çocuk gibi aldanmışım
Ben seni kaybettim diye gece gündüz ağlarken
Anladım ki sen beni hiç kazanmamışsın

Öylece "Hoşça kal" deyip de gitmek, var mıydı?
Yaşanır mı aynısı, canım, senin için kolay mıydı?

Söyle hadi, kimim vardı senden başka?
Söyle şimdi, nasıl inanırım ben artık aşka?
Bakma sakın masummuş gibi gözlerime
İnandıramazsın artık beni yalan sözlerine

Söyle hadi, kimim vardı senden başka?
Söyle şimdi, nasıl inanırım ben artık aşka?
Bakma sakın masummuş gibi gözlerime
İnandıramazsın artık beni yalan sözlerine

Вот и все, как я тебе поверил
Твоя любовь была большой ложью, я был обманут, как ребенок
Когда я плакал день и ночь из-за того, что потерял тебя
Я понял, что ты никогда меня не выигрывал.

Ты мог просто сказать "Пока" и уйти?
Может ли это случиться, дорогая, тебе было легко?

Скажи мне, кто у меня был, кроме тебя?
Скажи мне, как я могу теперь верить в любовь?
Не смотри мне в глаза, как будто я невиновен.
Ты больше не можешь заставить меня поверить твоим лживым словам

Скажи мне, кто у меня был, кроме тебя?
Скажи мне, как я могу теперь верить в любовь?
Не смотри мне в глаза, как будто я невиновен.
Ты больше не можешь заставить меня поверить твоим лживым словам

Вот и все, как я тебе поверил
Твоя любовь была большой ложью, я был обманут, как ребенок
Когда я плакал день и ночь из-за того, что потерял тебя
Я понял, что ты никогда меня не выигрывал.

Ты мог просто сказать "Пока" и уйти?
Может ли это случиться, дорогая, тебе было легко?

Скажи мне, кто у меня был, кроме тебя?
Скажи мне, как я могу теперь верить в любовь?
Не смотри мне в глаза, как будто я невиновен.
Ты больше не можешь заставить меня поверить твоим лживым словам

Скажи мне, кто у меня был, кроме тебя?
Скажи мне, как я могу теперь верить в любовь?
Не смотри мне в глаза, как будто я невиновен.
Ты больше не можешь заставить меня поверить твоим лживым словам