Paroles et traduction Zeynep Dizdar - Masum Değilsin

Masum Değilsin

Buraya kadarmış sana nasılda inanmışım,
Koca bir yalanmış aşkın cocuk gibi aldanmışım,
Ben seni kaybettim diye gece gündüz ağlarken,
Anladımki sen beni hiç kazanmamışsın,
Öylece hoşçakal deyipte gitmek varmıydı,
Yaşanırmı aynısı canım senin için kolaymıydı
Söyle hadi kimim vardı senden başka,
Söyle şimdi nasıl inanırım ben artık aşka,
Bakma sakın masummuş gibi gözlerime,
İnandıramazsın artık beni yalan sözlerine.

Ты не невинен

До этого момента я так тебе верила,
Твоя любовь оказалась большой ложью, я как ребенок попалась на обман,
Пока я день и ночь плакала, думая, что потеряла тебя,
Я поняла, что ты меня никогда и не завоевывал,
Разве можно было просто сказать "прощай" и уйти?
Можно ли пережить такое же, скажи, тебе легко было?
Скажи, был ли у меня кто-то, кроме тебя?
Скажи теперь, как мне снова поверить в любовь?
Даже не смотри на меня невинными глазами,
Ты больше не сможешь обмануть меня своими лживыми словами.