Paroles et traduction Zeynep Dizdar - Nerede Olursan Ol

Nerede Olursan Ol

Ne varlığın belli ne de yokluğun
Seni sevsem bir türlü, sevmesem ölürüm
Kaç zaman dayanırım bu sevdana senin
Çektiğim çile yetmez mi
Ya bugünler, ya bugünler, sensiz nasıl geçecek
Ya bugünler, uykusuz geceler, sensiz zor geçecek
Ya bugünler, ya bugünler, sensiz nasıl geçecek
Ya bugünler, uykusuz geceler, sensiz
(Sensiz, sensiz, sensiz, hmmm)
(Ne ne ne, nerede olursan ol)
(Nerede olursan ol)
Nerede olursan ol
Ne farkeder kalbim seninle
İstersen düşün beni
İstemezsen bu dert değil ki
Nerede olursan ol
Ne farkeder kalbim seninle
İstersen düşün beni
İstemezsen bu dert değil ki
Ya bugünler, ya bugünler, sensiz nasıl geçecek
Ya bugünler, uykusuz geceler, sensiz zor geçecek
Ya bugünler, ya bugünler, sensiz nasıl geçecek
Ya bugünler, uykusuz geceler, sensiz
(Ne ne ne, nerede olursan ol)
(Nerede olursan ol)
Nerede olursan ol
Ne farkeder kalbim seninle
İstersen düşün beni
İstemezsen bu dert değil ki
Nerede olursan ol
Ne farkeder kalbim seninle
İstersen düşün beni
İstemezsen bu dert değil ki
Nerede olursan ol
Ne farkeder kalbim seninle
İstersen düşün beni
İstemezsen bu dert değil ki
Nerede olursan ol
Ne farkeder kalbim seninle
İstersen düşün beni
İstemezsen bu dert değil ki

Wherever You Are

Neither your presence nor your absence is manifest
If I love you, I'm ruined, if I don't, I'll die
How long can I endure this love of yours?
Isn't the suffering I've endured enough?
How will I get through these days without you?
How will I get through these nights, sleepless without you?
How will I get through these days without you?
How will I get through these nights, without you?
(Without you, without you, without you, hmmm)
(What, what, what, wherever you are)
(Wherever you are)
Wherever you are
My heart's with you, what does it matter?
If you wish to think of me
If you don't, it's no concern of mine
Wherever you are
My heart's with you, what does it matter?
If you wish to think of me
If you don't, it's no concern of mine
How will I get through these days without you?
How will I get through these nights, sleepless without you?
How will I get through these days without you?
How will I get through these nights, without you?
(What, what, what, wherever you are)
(Wherever you are)
Wherever you are
My heart's with you, what does it matter?
If you wish to think of me
If you don't, it's no concern of mine
Wherever you are
My heart's with you, what does it matter?
If you wish to think of me
If you don't, it's no concern of mine
Wherever you are
My heart's with you, what does it matter?
If you wish to think of me
If you don't, it's no concern of mine
Wherever you are
My heart's with you, what does it matter?
If you wish to think of me
If you don't, it's no concern of mine