Paroles et traduction Zeynep Dizdar - Sen Oralarda

Sen Oralarda

Aşk, oralarda hava nasıl?
Toz pembe mi?
Bende işler yolunda değil
Gönülde yağmur taneleri
Bazen bırakmak gerekir her şeyi oluruna
Çünkü her şey girer zamanla yoluna
Bu gönül şahit olmadı mı hiç yalnızlığa?
İnsan kendini bulur bazen uzaklaşınca
Uçsam da döneceğim bir gün kollarına
Sen oralarda düşünüyor musun beni?
Dalıyor mu gözlerin arada bir uzaklara?
Sen oralarda özlüyor musun beni?
Arıyor mu ellerin beni yatağında geceleri?
Aşk, oralarda hava nasıl?
Toz pembe mi?
Bende işler yolunda değil
Gönülde yağmur taneleri
Bazen bırakmak gerekir her şeyi oluruna
Çünkü her şey girer zamanla yoluna
Bu gönül şahit olmadı mı hiç yalnızlığa?
İnsan kendini bulur bazen uzaklaşınca
Uçsam da döneceğim bir gün kollarına
Sen oralarda düşünüyor musun beni?
Dalıyor mu gözlerin arada bir uzaklara?
Sen oralarda özlüyor musun beni?
Arıyor mu ellerin beni yatağında geceleri?
Sen oralarda (ben buralarda)
Yanıyorum geceleri yatağımda
Ah
Sen oralarda

You There

My love, how's the weather there?
Is it rosy?
Things aren't going well with me
There are raindrops in my heart
Sometimes you have to let go of everything
Because everything finds its way in time
Has this heart never witnessed loneliness?
Sometimes you find yourself when you go away
Even if I fly away, I will return to your arms one day
Are you thinking of me there?
Do your eyes gaze into the distance sometimes?
Do you miss me there?
Do your hands search for me in your bed at night?
My love, how's the weather there?
Is it rosy?
Things aren't going well with me
There are raindrops in my heart
Sometimes you have to let go of everything
Because everything finds its way in time
Has this heart never witnessed loneliness?
Sometimes you find yourself when you go away
Even if I fly away, I will return to your arms one day
Are you thinking of me there?
Do your eyes gaze into the distance sometimes?
Do you miss me there?
Do your hands search for me in your bed at night?
You there (me here)
I burn in my bed at night
Ah
You there