Paroles et traduction Zeynep Dizdar - Su Akar Yolunu Bulur
Herkes
layığıyla
yaşarmış
dediler
Они
сказали,
что
все
живут
достойно
İşte
ben
buna
tebessüm
ederim
Вот
за
что
я
буду
улыбаться
Kendi
düşen
ağlamaz
dediler
Они
сказали,
что
не
будут
плакать
сами
Ağlar
yine
ağlar
yine
düşerim
Сети
снова
плачут,
я
снова
падаю
Direnmekten
bilenmekten
От
сопротивления
до
заточения
Kudretli
görünmekten
От
того,
чтобы
выглядеть
могучим
Sabır
adı
altında
Под
именем
терпение
Tanrı
ile
sözleşmekten
От
договора
с
Богом
Öyle
gibi
böyle
gibi
Как
так,
как
так
Çarpılıp
bölünmekten
От
умножения
и
деления
Büründüğüm
örtüleri
Покрывала,
которые
я
надел
Ölçüp
biçmekten
От
измерения
и
оценки
Su
akar
yolunu
bulur
Вода
течет,
находит
свой
путь
Eğer
inanırsan
Если
ты
поверишь
Tutunur
dalına
durur
Он
цепляется
за
свою
ветку
Kabule
bırakırsan
Принятие
оставить
без
Dönerim
dururum
başa
Я
вернусь
и
остановлюсь.
Ahım
dağ
gibi
Ах,
как
гора
İçerim
bedenim
kadar
Я
пью
столько
же,
сколько
и
мое
тело
Temiz
olsa
bari
Хотя
бы
он
июл
чисто
Su
akar
yolunu
bulur
Вода
течет,
находит
свой
путь
Eğer
inanırsan
Если
ты
поверишь
Tutunur
dalına
durur
Он
цепляется
за
свою
ветку
Kabule
bırakırsan
Принятие
оставить
без
Dönerim
dururum
başa
Я
вернусь
и
остановлюсь.
Şekil
ele
tabi
Фигура
под
рукой
İçerim
bedenim
kadar
Я
пью
столько
же,
сколько
и
мое
тело
Temiz
olsa
bari
Хотя
бы
он
июл
чисто
Direnmekten
bilenmekten
От
сопротивления
до
заточения
Kudretli
görünmekten
От
того,
чтобы
выглядеть
могучим
Sabır
adı
altında
Под
именем
терпение
Tanrı
ile
sözleşmekten
От
договора
с
Богом
Öyle
gibi
böyle
gibi
Как
так,
как
так
Çarpılıp
bölünmekten
От
умножения
и
деления
Büründüğüm
örtüleri
Покрывала,
которые
я
надел
Ölçüp
biçmekten
От
измерения
и
оценки
Su
akar
yolunu
bulur
Вода
течет,
находит
свой
путь
Eğer
inanırsan
Если
ты
поверишь
Tutunur
dalına
durur
Он
цепляется
за
свою
ветку
Kabule
bırakırsan
Принятие
оставить
без
Dönerim
dururum
başa
Я
вернусь
и
остановлюсь.
Ahım
dağ
gibi
Ах,
как
гора
İçerim
bedenim
kadar
Я
пью
столько
же,
сколько
и
мое
тело
Temiz
olsa
bari
Хотя
бы
он
июл
чисто
Su
akar
yolunu
bulur
Вода
течет,
находит
свой
путь
Eğer
inanırsan
Если
ты
поверишь
Tutunur
dalına
durur
Он
цепляется
за
свою
ветку
Kabule
bırakırsan
Принятие
оставить
без
Dönerim
dururum
başa
Я
вернусь
и
остановлюсь.
Şekil
ele
tabi
Фигура
под
рукой
İçerim
bedenim
kadar
Я
пью
столько
же,
сколько
и
мое
тело
Temiz
olsa
bari
Хотя
бы
он
июл
чисто
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.