Paroles et traduction Zeynep Sağdaş - Modern Külkedisi
Saat
12
olmuş,
bana
ne?
The
clock
has
struck
12,
what's
it
to
me?
Eğlenir
coşarım,
kime
ne?
I'll
have
fun
and
I'll
party,
why
should
I
care?
Biz,
bu
dersi
geç
öğrendik
We
learned
this
lesson
too
late
Prensi
askere
gönderdik
We
sent
the
prince
off
to
the
army
Saat
12
olmuş,
bana
ne?
The
clock
has
struck
12,
what's
it
to
me?
Eğlenir
coşarım,
kime
ne?
I'll
have
fun
and
I'll
party,
why
should
I
care?
Biz,
bu
dersi
geç
öğrendik
We
learned
this
lesson
too
late
Prensi
askere
gönderdik
We
sent
the
prince
off
to
the
army
Ben
modern
külkedisi
I'm
a
modern
Cinderella
Bu
yüzyılın
efendisi
The
mistress
of
this
century
Geç
öğrendim
bu
dersi
I
learned
this
lesson
too
late
Ben
beklemem
prensi
I
won't
wait
for
the
prince
Zarif,
kibar,
becerikli
Elegant,
graceful,
capable
Hem
akıllıyım,
hem
de
zeki
I'm
both
smart
and
intelligent
Geç
öğrendim
bu
dersi
I
learned
this
lesson
too
late
Ben
beklemem
prensi
I
won't
wait
for
the
prince
Saat
12
olmuş,
bana
ne?
The
clock
has
struck
12,
what's
it
to
me?
Eğlenir
coşarım,
kime
ne?
I'll
have
fun
and
I'll
party,
why
should
I
care?
Biz,
bu
dersi
geç
öğrendik
We
learned
this
lesson
too
late
Prensi
askere
gönderdik
(wow)
We
sent
the
prince
off
to
the
army
(wow)
Saçım,
başım,
makyajım
My
hair,
my
head,
my
make-up
Ceviz
kadar
tektaşım,
My
solitaire
ring
as
big
as
a
walnut
Uçuşan
eteklerim,
My
flowing
skirts
Son
moda
pabuçlarım
My
latest
fashion
shoes
İstersem
eğlenirim
I'll
have
fun
if
I
want
to
Partilerde
gezinirim
I'll
cruise
the
parties
12
olmuşmuş
o
saat
The
clock
has
struck
12
Pek
acelem
yok
ki
benim
I'm
in
no
hurry,
my
dear
Hiç
acelem
yok
ki
benim
I'm
in
no
hurry
at
all
Ben
modern
külkedisi
I'm
a
modern
Cinderella
Bu
yüzyılın
efendisi
The
mistress
of
this
century
Geç
öğrendim
bu
dersi
I
learned
this
lesson
too
late
Ben
beklemem
prensi
I
won't
wait
for
the
prince
Zarif,
kibar,
becerikli
Elegant,
graceful,
capable
Hem
akıllıyım,
hem
de
zeki
I'm
both
smart
and
intelligent
Geç
öğrendim
bu
dersi
I
learned
this
lesson
too
late
Ben
beklemem
prensi
I
won't
wait
for
the
prince
Zarif,
kibar,
becerikli
Elegant,
graceful,
capable
Hem
akıllıyım,
hem
de
zeki
I'm
both
smart
and
intelligent
Geç
öğrendim
bu
dersi
I
learned
this
lesson
too
late
Ben
beklemem
prensi
I
won't
wait
for
the
prince
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.