Paroles et traduction Zezé Di Camargo & Luciano - Amor de Motel
Vai
me
consumindo,
me
abraçando
Absorbing
me,
embracing
me
Feito
o
mar
abraça
o
rio
Like
the
sea
embraces
the
river
E
enquanto
′tô
te
amando
And
as
I'm
loving
you
Vou
prevendo
o
vazio
I'm
foreseeing
the
emptiness
Que
fica
quando
você
vai
embora
That
stays
when
you
leave
Depois
que
você
mata
a
sede
de
mim
After
you
quench
your
thirst
for
me
Pega
sua
roupa,
correndo
e
diz:
You
grab
your
clothes,
rush
out
and
say:
Que
foi
loucura,
nossa
aventura
That
our
adventure
was
crazy
Entra
depressa
em
baixo
do
chuveiro
You
hurry
under
the
shower
Pra
tentar
se
desfazer
do
meu
cheiro
To
try
to
get
rid
of
my
scent
E
não
tem
cura,
nossa
luxúria
And
there
is
no
cure,
our
lust
Errado
e
proibido
eu
sei
It's
wrong
and
forbidden,
I
know
Mas
'tô
viciado
But
I'm
addicted
E
fica
fácil
de
usar,
é
só
me
chamar
And
I'm
easy
to
use,
just
call
me
Errado
e
proibido
eu
sei
I
know
it's
wrong
and
forbidden
Mas
′tô
viciado
But
I'm
addicted
E
fica
fácil
de
usar,
é
só
me
chamar
And
I'm
easy
to
use,
just
call
me
Que
eu
assumo
meu
papel
So
that
I
can
assume
my
role
Sou
seu
amor
de
motel
I'm
your
motel
love
Depois
que
você
mata
a
sede
de
mim
After
you
quench
your
thirst
for
me
Pega
sua
roupa,
correndo
e
diz:
You
grab
your
clothes,
rush
out
and
say:
Que
foi
loucura,
nossa
aventura
That
our
adventure
was
crazy
Entra
depressa
em
baixo
do
chuveiro
You
hurry
into
the
shower
Pra
tentar
se
desfazer
do
meu
cheiro
To
try
to
get
rid
of
my
scent
E
não
tem
cura,
nossa
luxúria
And
there
is
no
cure,
our
lust
Errado
e
proibido
eu
sei
It's
wrong
and
forbidden,
I
know
Mas
'tô
viciado
e
fica
But
I'm
addicted
and
it's
easy
E
fica
fácil
de
usar,
é
só
me
chamar
And
very
easy
to
use,
just
call
me
Errado
e
proibido
eu
sei
I
know
it's
wrong
and
forbidden
Mas
'tô
viciado
But
I'm
addicted
E
fica
fácil
de
usar,
é
só
me
chamar
And
I'm
easy
to
use,
just
call
me
Errado
e
proibido
eu
sei
It's
wrong
and
forbidden,
I
know
Mas
′tô
viciado
But
I'm
addicted
E
fica
fácil
de
usar,
é
só
me
chamar
And
I'm
easy
to
use,
just
call
me
Que
eu
assumo
meu
papel
So
that
I
can
assume
my
role
Sou
seu
amor
de
motel
I'm
your
motel
love
Eu
assumo
meu
papel
I'm
taking
on
my
role
Sou
seu
amor
de
motel
I'm
your
motel
love
Évaluez la traduction
1
Tchau
2 Intenso
3 Eu e Você
4 Cotovelo Vai Doer
5 Amor de Motel
6 Minha Vida
7 Já Foi o Nosso Tempo
8 Eu Vou
9 Butterfly
10 Mentira
11 Falta Alguma Coisa
12 Pode Ser um Sinal
13 Destino
14 Como Se Fosse uma Prece
15 Pra Que Deixar pra Amanhã
2 Intenso
3 Eu e Você
4 Cotovelo Vai Doer
5 Amor de Motel
6 Minha Vida
7 Já Foi o Nosso Tempo
8 Eu Vou
9 Butterfly
10 Mentira
11 Falta Alguma Coisa
12 Pode Ser um Sinal
13 Destino
14 Como Se Fosse uma Prece
15 Pra Que Deixar pra Amanhã
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.