Paroles et traduction Zezé Di Camargo & Luciano - Amor de Motel
Vai
me
consumindo,
me
abraçando
Tu
me
consumes,
tu
me
prends
dans
tes
bras
Feito
o
mar
abraça
o
rio
Comme
la
mer
embrasse
la
rivière
E
enquanto
′tô
te
amando
Et
pendant
que
je
t’aime
Vou
prevendo
o
vazio
Je
prévois
le
vide
Que
fica
quando
você
vai
embora
Qui
reste
quand
tu
pars
Depois
que
você
mata
a
sede
de
mim
Après
que
tu
aies
étanché
ta
soif
de
moi
Pega
sua
roupa,
correndo
e
diz:
Tu
prends
tes
vêtements,
tu
cours
et
tu
dis
:
Que
foi
loucura,
nossa
aventura
Que
c’était
de
la
folie,
notre
aventure
Entra
depressa
em
baixo
do
chuveiro
Tu
entres
rapidement
sous
la
douche
Pra
tentar
se
desfazer
do
meu
cheiro
Pour
essayer
de
te
débarrasser
de
mon
odeur
E
não
tem
cura,
nossa
luxúria
Et
il
n’y
a
pas
de
remède,
notre
luxure
Errado
e
proibido
eu
sei
Mauvais
et
interdit,
je
sais
Mas
'tô
viciado
Mais
j’en
suis
accro
E
fica
fácil
de
usar,
é
só
me
chamar
Et
c’est
facile
à
utiliser,
il
suffit
de
m’appeler
Errado
e
proibido
eu
sei
Mauvais
et
interdit,
je
sais
Mas
′tô
viciado
Mais
j’en
suis
accro
E
fica
fácil
de
usar,
é
só
me
chamar
Et
c’est
facile
à
utiliser,
il
suffit
de
m’appeler
Que
eu
assumo
meu
papel
Que
j’assume
mon
rôle
Sou
seu
amor
de
motel
Je
suis
ton
amour
de
motel
Depois
que
você
mata
a
sede
de
mim
Après
que
tu
aies
étanché
ta
soif
de
moi
Pega
sua
roupa,
correndo
e
diz:
Tu
prends
tes
vêtements,
tu
cours
et
tu
dis
:
Que
foi
loucura,
nossa
aventura
Que
c’était
de
la
folie,
notre
aventure
Entra
depressa
em
baixo
do
chuveiro
Tu
entres
rapidement
sous
la
douche
Pra
tentar
se
desfazer
do
meu
cheiro
Pour
essayer
de
te
débarrasser
de
mon
odeur
E
não
tem
cura,
nossa
luxúria
Et
il
n’y
a
pas
de
remède,
notre
luxure
Errado
e
proibido
eu
sei
Mauvais
et
interdit,
je
sais
Mas
'tô
viciado
e
fica
Mais
j’en
suis
accro
et
c’est
E
fica
fácil
de
usar,
é
só
me
chamar
Et
c’est
facile
à
utiliser,
il
suffit
de
m’appeler
Errado
e
proibido
eu
sei
Mauvais
et
interdit,
je
sais
Mas
'tô
viciado
Mais
j’en
suis
accro
E
fica
fácil
de
usar,
é
só
me
chamar
Et
c’est
facile
à
utiliser,
il
suffit
de
m’appeler
Errado
e
proibido
eu
sei
Mauvais
et
interdit,
je
sais
Mas
′tô
viciado
Mais
j’en
suis
accro
E
fica
fácil
de
usar,
é
só
me
chamar
Et
c’est
facile
à
utiliser,
il
suffit
de
m’appeler
Que
eu
assumo
meu
papel
Que
j’assume
mon
rôle
Sou
seu
amor
de
motel
Je
suis
ton
amour
de
motel
Eu
assumo
meu
papel
J’assume
mon
rôle
Sou
seu
amor
de
motel
Je
suis
ton
amour
de
motel
Évaluez la traduction
1
Tchau
2 Intenso
3 Eu e Você
4 Cotovelo Vai Doer
5 Amor de Motel
6 Minha Vida
7 Já Foi o Nosso Tempo
8 Eu Vou
9 Butterfly
10 Mentira
11 Falta Alguma Coisa
12 Pode Ser um Sinal
13 Destino
14 Como Se Fosse uma Prece
15 Pra Que Deixar pra Amanhã
2 Intenso
3 Eu e Você
4 Cotovelo Vai Doer
5 Amor de Motel
6 Minha Vida
7 Já Foi o Nosso Tempo
8 Eu Vou
9 Butterfly
10 Mentira
11 Falta Alguma Coisa
12 Pode Ser um Sinal
13 Destino
14 Como Se Fosse uma Prece
15 Pra Que Deixar pra Amanhã
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.