Paroles et traduction Zezé Di Camargo & Luciano - Amor de Motel

Amor de Motel

Vai me consumindo, me abraçando
Feito o mar abraça o rio
E enquanto ′tô te amando
Vou prevendo o vazio

Que fica quando você vai embora
Depois que você mata a sede de mim
Pega sua roupa, correndo e diz:
Que foi loucura, nossa aventura

Entra depressa em baixo do chuveiro
Pra tentar se desfazer do meu cheiro
E não tem cura, nossa luxúria
Errado e proibido eu sei

Mas 'tô viciado
E fica fácil de usar, é só me chamar
Errado e proibido eu sei
Mas ′tô viciado

E fica fácil de usar, é só me chamar
Que eu assumo meu papel
Sou seu amor de motel

Depois que você mata a sede de mim
Pega sua roupa, correndo e diz:
Que foi loucura, nossa aventura
Entra depressa em baixo do chuveiro

Pra tentar se desfazer do meu cheiro
E não tem cura, nossa luxúria
Errado e proibido eu sei
Mas 'tô viciado e fica

E fica fácil de usar, é só me chamar
Errado e proibido eu sei
Mas 'tô viciado
E fica fácil de usar, é só me chamar

Errado e proibido eu sei
Mas ′tô viciado
E fica fácil de usar, é só me chamar
Que eu assumo meu papel

Sou seu amor de motel
Eu assumo meu papel
Sou seu amor de motel

Любовь в мотеле

Ты поглощаешь меня, обнимаешь,
Как море обнимает реку,
И пока я тебя люблю,
Я предчувствую пустоту,

Которая остается, когда ты уходишь,
После того, как ты утоляешь свою жажду мной.
Хватаешь свою одежду, бежишь и говоришь,
Что это было безумие, наше приключение.

Быстро заходишь под душ,
Чтобы попытаться смыть с себя мой запах.
И нет лекарства от нашей похоти,
Неправильно и запретно, я знаю,

Но я зависим.
И мной легко воспользоваться, просто позови меня.
Неправильно и запретно, я знаю,
Но я зависим.

И мной легко воспользоваться, просто позови меня,
И я приму свою роль.
Я твоя любовь в мотеле.

После того, как ты утоляешь свою жажду мной,
Хватаешь свою одежду, бежишь и говоришь,
Что это было безумие, наше приключение.
Быстро заходишь под душ,

Чтобы попытаться смыть с себя мой запах.
И нет лекарства от нашей похоти.
Неправильно и запретно, я знаю,
Но я зависим,

И мной легко воспользоваться, просто позови меня.
Неправильно и запретно, я знаю,
Но я зависим.
И мной легко воспользоваться, просто позови меня.

Неправильно и запретно, я знаю,
Но я зависим.
И мной легко воспользоваться, просто позови меня.
И я приму свою роль.

Я твоя любовь в мотеле.
Я приму свою роль.
Я твоя любовь в мотеле.