Paroles et traduction Zezé Di Camargo & Luciano - Apaixonite aguda

Apaixonite aguda

Tá na cara que a paixão me pegou
Coração está bombando de amor
Arrebentando meu peito
Um homem quando se apaixona
Deixa a emoção vir à tona
E não assume seus defeitos

A paixão está pulsando nas veias
Eu caí sem forças na sua teia
Sem medo de me entregar
Mas eu não me arrependo
Eu me entrego, eu me rendo
Dá pra ver no meu olhar

Sou assim, sentimental
Sou pacional, ninguém me muda
Tô curtindo essa apaixonite aguda
E me entrego aos prazeres desse vício
Esse vírus da paixão não me faz mal, mas me domina
E não tem imunidade e nem vacina
Já que não sou imortal que eu morra disso

A paixão está pulsando nas veias
Eu caí sem forças na sua teia
Sem medo de me entregar
Mas eu não me arrependo
Eu me entrego. eu me rendo
Dá pra ver no meu olhar

Sou assim, sentimental
Sou pacional, ninguém me muda
Tô curtindo essa apaixonite aguda
E me entrego aos prazeres desse vício
Esse vírus da paixão não me faz mal, mas me domina
E não tem imunidade e nem vacina
Já que não sou imortal que eu morra disso

Sou assim, sentimental
Sou pacional, ninguém me muda
Tô curtindo essa apaixonite aguda
E me entrego aos prazeres desse vício
Esse vírus da paixão não me faz mal mas me domina
E não tem imunidade e nem vacina
Já que não sou imortal que eu morra disso

Острая влюбленность

Видно же, что я влюбился,
Сердце переполняет любовь.
Разрывает мою грудь.
Мужчина, когда влюбляется,
Позволяет эмоциям взять верх
И не признает своих недостатков.

Страсть пульсирует в венах,
Я упал без сил в твои сети,
Не боясь отдаться.
Но я не жалею,
Я отдаюсь, я сдаюсь,
Это видно по моим глазам.

Я такой, сентиментальный,
Я эмоциональный, никто меня не изменит.
Наслаждаюсь этой острой влюбленностью
И предаюсь удовольствиям этой зависимости.
Этот вирус страсти мне не вредит, но он мной владеет.
И нет от него ни иммунитета, ни вакцины.
Раз уж я не бессмертный, то пусть я от этого умру.

Страсть пульсирует в венах,
Я упал без сил в твои сети,
Не боясь отдаться.
Но я не жалею,
Я отдаюсь, я сдаюсь,
Это видно по моим глазам.

Я такой, сентиментальный,
Я эмоциональный, никто меня не изменит.
Наслаждаюсь этой острой влюбленностью
И предаюсь удовольствиям этой зависимости.
Этот вирус страсти мне не вредит, но он мной владеет.
И нет от него ни иммунитета, ни вакцины.
Раз уж я не бессмертный, то пусть я от этого умру.

Я такой, сентиментальный,
Я эмоциональный, никто меня не изменит.
Наслаждаюсь этой острой влюбленностью
И предаюсь удовольствиям этой зависимости.
Этот вирус страсти мне не вредит, но он мной владеет.
И нет от него ни иммунитета, ни вакцины.
Раз уж я не бессмертный, то пусть я от этого умру.