Paroles et traduction Zezé Di Camargo & Luciano - Cada qual tem seu valor
O
silêncio
é
meu
amigo
The
silence,
my
mate
A
saudade
é
minha
amada
Yearning
is
my
love
Minha
casa
é
o
mundo
My
home,
the
wide
world
Minha
vida
é
nas
estradas
My
life
the
open
road
Minha
cama
sem
colchão
My
bed
is
only
hay
Minhas
noites
mal
sonhadas
My
nights
rarely
serene
Também
sou
filho
de
deus
I
too
am
a
child
of
God
Mas
o
mundo
me
escolheu
But
the
world
has
chosen
me
Pra
fazer
parte
do
nada
To
play
a
part
of
nothing
Quem
ganhou
tudo
o
que
dei
He
who
gained
all
I
gave
Mora
em
um
reinado
em
flor
Resides
in
a
realm
blooming
Tem
carinho
e
afeto
Enjoys
warmth
and
affection
E
um
verdadeiro
amor
And
a
genuine
true
love
Dorme
em
colchão
de
mola
He
sleeps
on
a
mattress
of
springs
Como
um
anjo
encantador
An
angel's
dream
fulfilled
Mas
como
diz
o
ditado
Yet,
as
the
proverb
says
Seja
certo
ou
errado
Be
it
right
or
wrong
Cada
qual
tem
seu
valor
Each
one
has
their
value
Cada
qual
vale
o
que
tem
Each
one
is
worth
what
they
have
Quem
não
tem,
não
vale
nada
He
who
has
nothing
is
worth
nothing
Não
sei
se
eu
estou
certo
I
do
not
know
if
I
am
right
Ou
se
a
vida
é
errada
Or
if
life
is
astray
Quem
planta
mudas
de
rosas
He
who
plants
buds
of
roses
Colhe
rosas
perfumadas
Harvests
blooms
fragrant
and
sweet
Plantei
flores
em
meu
caminho
I
sowed
flowers
along
my
path
Hoje
colho
os
espinhos
Now
I
reap
thorns
instead
Pra
ferir
minha
jornada
To
wound
me
on
my
journey
Évaluez la traduction
1
Roupa de lua de mel
2 Louco de Amor
3 Um Novo Cara
4 Tapa na Cara
5 Não quero piedade
6 Copo duplo de solidão
7 Telefone mudo /Ainda ontem chorei de saudade
8 Voando baixo
9 Do Outro Lado da Cidade
10 Aguenta coração
11 Noite de tortura
12 Metade de alguém
13 Solidão no seu lugar
14 Distante dela
15 Cada qual tem seu valor
16 Estrada
17 Eres todos los extremos
18 Comendo em sua mão
19 Ninguém vai bagunçar a minha vida
20 Mentes Tão Bem (Mientes Tan Bien)
21 Esse amor não valeu
22 Um amor pra vida inteira
23 Derrama esse amor em mim
24 Apaixonite aguda
25 Do Seu Lado / Tão Linda e Tão Louca
2 Louco de Amor
3 Um Novo Cara
4 Tapa na Cara
5 Não quero piedade
6 Copo duplo de solidão
7 Telefone mudo /Ainda ontem chorei de saudade
8 Voando baixo
9 Do Outro Lado da Cidade
10 Aguenta coração
11 Noite de tortura
12 Metade de alguém
13 Solidão no seu lugar
14 Distante dela
15 Cada qual tem seu valor
16 Estrada
17 Eres todos los extremos
18 Comendo em sua mão
19 Ninguém vai bagunçar a minha vida
20 Mentes Tão Bem (Mientes Tan Bien)
21 Esse amor não valeu
22 Um amor pra vida inteira
23 Derrama esse amor em mim
24 Apaixonite aguda
25 Do Seu Lado / Tão Linda e Tão Louca
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.